(代PO)
年初研究所放榜
有幸考上台大筆譯組並備上師大口筆譯組
想快點決定好一間
不要再佔著名額
所以鼓起勇氣上來詢問板上各方意見
主要想知道兩間學校筆譯組的學習環境及畢業出路
如果能有過來人經驗分享再好不過了
我在發文前已多次爬文比較兩間學校
課程和師資(台大新學期課程尚未出爐)
但多數都是口譯組的心得文
不知道筆譯組是否也是比照辦理?
兩間學校吸引我的優勢大致說明如下:
台大:名聲大/ 資源多/學風自由/筆譯得轉組口譯(轉組考)/ 可選修6學分大學部外系課程不需多繳學分費
師大:專任師資多/創所較久/課程多元/台灣翻譯所龍頭(之一)
我是私校英文系畢業
未來研究所畢業要從事翻譯產業
因此未來出路也佔考量因素之一
(但兩間學校的出路應該都不差)
當初第一志願是台大
但是有了其他選項後就開始動搖
深知個性也會影響就讀情況
而我的個性比較嚴謹
知道自己差人一截但也願意努力
(只怕有些地方是努力也無法改變?)
希望能徵詢到巷內人的分析
先感謝版上大大!感恩!