各位前輩好，
最近甫才結束大學生涯，馬上就要面臨升學或求職的抉擇，
而求職又有路線上的選擇障礙...
這兩週下來自己實在越想越苦悶，身旁朋友家人能給的建議也有限。
或許是礙於自己或談話對象都有先入為主的觀念，總是越聊越覺得不投機，
想請板友以過來人的經歷釋疑，或者以局外人的角色當頭棒喝，
希望能藉此看清楚未來的路。
先在此簡單闡述一下自己的背景跟能力，
119某外語系畢業，成績尚可，畢業GPA在4以上，曾出國交換一年。
多益有970，其他外語能力包含基本印尼語、泰語、阿拉伯語等等。
做過的兼職工作包括語言教學、翻譯、外籍人士接待和書籍校對。
其他有的沒的技能的話，曾學習過iOS程式開發，也有烘焙丙級、領隊導遊證照。
能列出這麼多有的沒的東西，是因為以前總覺得有興趣的領域就摸摸看，
殊不知現在是一個樣樣通、樣樣鬆的窘境，把自己卡死了。
看似每一條都是出路，卻都充滿不確定性，也實在令自己很懊惱。
目前想給自己到九月前一段緩衝時間，期間可能會先找兼職做，
順便累積未來工作會需要的技能。
前情提要結束，問題主要有幾個，
1. 家人強烈希望我升學，但因為自己的領域相當小眾，已有許多學長姐準備學成歸國，
實在不知道唸到碩博士能帶給自己什麼樣的未來。
再者是因為進修非常花錢，要是出國念書，花費更是相當可觀，
公費留學早已砍掉碩士名額，新南向的名額也是未定數。
自己家庭背景連小康都稱不上，且母親是做勞力活，沒有退休金。
一言以敝之，我實在沒有揮霍的本錢。
但撇除這一切，自己其實是喜歡學術研究的，也一直對出國拿學位有憧憬，
這樣現實跟理想的矛盾折磨自己許久，折衷的做法是先報幾個國內研究所，
碩士在國內拿，研究方向也不走本科領域。
我報的領域有公立大學語言學和觀光兩類，兩者都有一定把握，
語言學相關的研究所，自己的打算是一路念上去，找高等教育的教職，
若是觀光的話，考慮念教程在高職教書，或者也是往高等教育發展。
想請問板友，屆時若都上了，大家會建議如何抉擇？
或是根本不要考慮唸書，直接就業？
2. 若要就職，我實在對本系畢業最常做的科技業和傳產業務方面的工作沒興趣，
但又很喜歡接觸人群跟使用外語的感覺。能出國工作當然更好。
鑑此，曾考慮過的行業有：
1) 航空業：自己相當喜歡飛航領域，也自認外語能力足以應付。
空勤因體型暫不考慮，地勤部分過勞狀況嚴重，薪水也有限。
2) 餐旅、觀光：一樣以外語能力取勝，也具有證照。
但先前和一位旅行社老闆長輩聊過，他相當堅持若要投入觀光
必須儘早（當時大四）開始就從旅行社基層做起，
並斷言，經此磨練，數年以後才可能有帶團機會，
這讓我相當卻步，
實在是不確定自己能不能捱過好幾年基層行政的工作。
（或者我被唬了？）
3) 教育：在想是否趁真的要抉擇是否升學之前趕快去念個華語教學的學分班，
未來說不定有機會到國外工作。
想請板友給一點建議，我應該往哪個領域走，
又，如果要往其中一個方向邁進，自身能力還要加強什麼部分？
3. 除了在公司固定就業，其實也很嚮往能自由接案的生活。
伴侶便是走自由業路線，但他是藝術相關工作，取代性相當低，收入也能維持生活。
但自己文科出身，沒有人脈的話實在案子難找，真的有機會競爭又激烈，
筆譯拼不過外文系，口譯更是不用想Orz
真的要維持收入的話可能譯書是最可靠的方式，但身邊有在譯書的朋友
也是在出版社磨過一陣子才累積了人脈，板友對此是否有什麼建議？
又，因為對程式設計不排斥，
有在想是否要轉而進修程式設計（App開發或網頁設計）相關領域，
接案市場供需狀況是否較為健康？
因為身邊甚少念相關領域的人，還麻煩板友多提點...
4. 打工度假一年也在考慮的範圍內，目的是散散心，看清楚自己到底想要什麼...
但觀察身邊人的經驗，不知道自己回國後會不會更好高騖遠、眼高手低，
甚至還是不知道自己要什麼，等於裹足不前？
以上問題想請教板友。
自己再看過一遍還是覺得混亂，可能因為現在真的很難靜下心來思考，
再麻煩板友給些建議。
先謝謝各位前輩，也請大家不要鞭太大力QQ