來源：中央社新聞 http://goo.gl/SUcDfC
（中央社羅馬27日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天在聖伯多祿廣
場（Saint Peter's Square）發表每週三鐘經（Angelus）例行演說期間，在事先沒有準
備的情況下，感性地呼籲和平。
阿根廷籍的方濟各向信徒發表例行演說後，談到第一次世界大戰百年紀念活動即將到來時
，說自己特別將思緒放在中東地區、伊拉克和烏克蘭。
隨著他的語氣似乎逐漸流露出感情時，方濟各突然中斷原本的講稿，直接呼籲結束戰爭。
方濟各說：「請停止！我誠心地請求你們，是停止的時候了。停止吧，好嗎？」
儘管教宗並未直指加薩走廊（Gaza Strip）的情勢，然而在此之前，加薩人道停火今天破
局，雙方恢復交戰狀態，與此同時，衝突已造成超過1000人喪生，其中大多是平民，包括
數十名兒童在內。
方濟各說：「兄弟姊妹們，永遠不要有戰爭，永遠都不要有！我不斷地想著那些孩子，他
們有價值的人生和未來的希望，都被剝奪了。」
他說：「死去的孩子、受傷的孩子、殘障的孩子、成了孤兒的孩子，還有那些只能將戰爭
留下物品當成玩具的孩子，和那些再也笑不出來的孩子。」（譯者：中央社劉文瑜）