※ 引述《willrise (小王)》之銘言：
: MOD 144 台 RTL CBSENTERTAINMENT HD 的節目荷伯報到
: (The Late Show with Stephen Colbert)
原來中文翻「荷伯報到」
他之前的節目是「荷伯報告」(Colbert Report)
假扮美國極右派以嘲諷美國極右派的脫口秀
: 為了歡迎教宗訪美
: 播出了一集特別節目
: cbsnews 網站
: Stephen Colbert sings message to pope on "Late Show"
: http://goo.gl/7TMhfU
他四月的時候接受多倫多教會媒體專訪
是舊節目剛結束、新節目還沒開始的時候
https://www.youtube.com/watch?v=lF5tudIqN7w
這傢伙滿有料的 還有在教CCD
聽他講脫口秀的定位跟製作也很不錯
台灣的翻譯網站好像比較喜歡 John Oliver
還沒看過翻Colbert的節目的
https://www.youtube.com/watch?v=LqpKTfEQbbQ
這段也很靠北XDD