教廷國務卿確認中梵會談，中國主教被要求堅持中國化
【天亞社．香港訊】
中國與梵蒂岡在北京結束閉門會議後不久，國家宗教事務局
官員向一批中國主教及教會領袖表示，需要堅持中國化方向
及深化民主辦教。
教廷國務卿伯多祿．帕羅林（Pietro Parolin）在羅馬向傳媒確
認，中梵會談最近有所進展，而且梵方六人代表團於十月十一至
十六日曾到訪北京。
在這談判會晤後，中國天主教愛國會及中國天主教主教團主席、副
主席、秘書長及來自天主教工作重點省市的廿五位主教、神父、修
女和教友代表，參加十月十九至廿四日在貴州省舉辦的天主教代表
人士參觀團。
宗教局副局長陳宗榮對這些教會領袖說：「現階段，愛國愛教
主要表現為……堅持中國化方向、深化民主辦教。」
據宗教局網站報道，陳宗榮認為「愛國、愛教都是來自『天主之愛』」
，並希望教會領袖能夠「堅定不移地走獨立自主自辦教會道路」。
由宗教局舉辦的六日參觀團中，獲中梵雙方認可的主教與被教廷絕罰
的非法主教共祭。這樣的共祭被視為褻瀆聖祭，且往往被教友排斥。
參觀團同時到訪了遵義會議會址、息烽集中營舊址等紅色革命舊地
，也參觀了貴州教區主教座堂等教會場所。
與此同時，帕羅林樞機廿八日在宗座額我略大學一個會議後對
傳媒確認中梵雙方曾經會面。他說：「這是某種關係正常化進
程的組成部分。我們之間能夠對話本身就是意義深遠的。」
他又說，「我們堅信，一切所做的」，「都是為了能夠找到共識
；以便也能夠與中國、與北京關係正常化，就像與世界絕大多數
國家一樣。誠然，對話本身是積極的事」。
http://china.ucanews.com/2015/10/30/教廷國務卿確認中梵會談，中國主教被要求堅持中/
http://bit.ly/1l0rgxj
============================================
福傳本地化本身並未遭到教廷反對
但是呢...