https://tinyurl.com/gu4umnw
12/03/2015
臺灣天主教徒候選人：我要成為天主手中的一個小工具
Xin Yage
享有國際聲譽的研究員陳建仁作為蔡英文副手代表民進黨參選。他向本社介紹了自己的生
活、皈依天主教的經歷和選舉計畫。“世界需要和平，這也是我們想與中國大陸實現的”
臺北（亞洲新聞）—參加總統大選“對天主教徒來說是重要的。接受之前，在與妻子和我
的主教交談後我祈禱、思考了很多。現在，我想可以做天主手中的一把鹽：我能夠添加更
多的滋味、為我國福祉做出貢獻”。這是臺灣民進黨副總統候選人陳建仁向本社表示的。
他被蔡英文選為副手，參加一月十六日的總統選舉。
這一次，民進黨黨魁蔡英文很可能獲得勝利，成為臺灣歷史上的第一位女總統。她出人意
外地選擇了一位天主教徒、臺灣中央研究院院士作為副手。陳教授是臺北聖家堂教友，每
天清晨參與彌撒聖祭。
他為科技更新振興發揮了重要作用。但對他來說，最重要的是臺灣青年的未來。他以教宗
方濟各為榜樣，盛讚“偉大的教宗”告誡世界天主教徒要用行動而不是語言親近人。
以下為採訪記全文：
陳建仁談童年生活
我是在台灣南部高雄旗山出生的，旗山是一個鄉村地方，以前旗山人很窮，都是吃蕃薯長
大的，我是在旗山出生，後來因為我爸爸工作的關係，我到過鳳山、也到過台南、後來再
到臺北唸書，我家裡有爸爸媽媽，八個兄弟姊妹，大部分是佛教徒，爸媽也是虔誠佛教徒
，他們教養小孩都是很有愛心，他們從來不打我們也不罵我們，我們如果做錯事情，他們
最多只是說：「傻孩子。」他們的教育讓我覺得充滿了愛與平安。
有一次我跟我弟弟兩個人打架，那我媽媽就叫我們到她的面前，我媽媽看到我們吵架，談
的都是他怎麼樣指責對方，我媽媽就哭著說：她沒有把我們教好。結果我們兄弟倆就靜下
來。我媽媽都是以愛的教育來培育我們。
我爸爸也是給我們很多的自由，讓我們選擇我們所要做的事情，我爸爸常常告訴我們說：
「成績不重要、健康最重要，做一個人要平淡、平實，要能夠很平安的去過自己的日子，
不必要太追求好的成績」，他對每一個小孩都一視同仁，從來不會說這個小孩比較好、哪
個比較好。我小時候成績好，我弟弟成績不好，但是呢我爸爸說這兩個小孩子未來都一樣
，當然我那個時候會有驕傲的壞習慣，我都很不以為然，後來我長大了以後，我四十七歲
當了中研院院士，我弟弟也是四十七歲當了中研院院士，很顯然的兩位院士都是四十七歲
，所以我的爸爸對每一位孩子都是一樣的包容、一樣的相信，一樣的盼望。我實在很幸運
在這樣的一個家庭環境長大。
陳建仁談家庭
我一直沒有宗教信仰，我們家裡都是拜佛，但是我自己比較認為「人定勝天」，我高中的
時候喜歡看存在主義的書，總覺得人的意志是最重要的，而且尼采說：「上帝已死」，所
以我不太有宗教信仰。但是到了大學以後，我進入大學以後追的女朋友，就是我現在的太
太，那個時候她在臺北聖家堂跟苑秉彝神父聽道理，苑神父有很好的愛心，我的太太領洗
了，我追女朋友嘛，也追到聖家堂來，我們是在臺北聖家堂結婚。
結婚以後呢，我考上公費留考要到美國去唸書，我太太說要送我世界上最好的禮物，那我
很好奇，就問她說那是什麼？她說：「是基督信仰」，那我就在臺北縣社子天主堂聽道理
，聽完道理後在出國那年的復活節領洗，我的靈修一直很差，出國以後一個人單獨在美國
唸書，在Johns Hopkins University 唸書 所以我比較有靜下來的時間來唸聖經，從舊約
一直到新約全部唸完，在那段時間跟天主有比較密切的互動，也有比較多的依賴和信號，
對我來講有些時候一個人的孤獨也是蠻好的，讓我能夠靜下心來跟耶穌在一起，從此以後
我們家就變成天主教的家庭，我們生的小孩都是在聖家堂領洗、參加聖家堂兒童道理班，
孩子們因為道理班的教育變得非常有愛心，每一年我們都跟苑神父到孤兒院、老人院、精
神病院去發文旦、月餅。所以我覺得天主教兒童道理班，成就人格的養成、愛心的養成、
讓他們知道去關心別人。這也使得我跟我太太都很感謝教會的教導。
我的兩個女兒都在做服務的工作，像我的大女兒在考大學的時候到聖家堂來祈禱給她一些
啟示，就是耶穌說的話：「服侍人，不是受人服侍」，選擇了護理系做她的職業，後來她
做安寧療護，也在Glasgow University研究靈性照顧、哀傷輔導，回台灣後做了很多哀傷
輔導的工作，後來跟她的先生到比利時Leuven University 我的女婿宣民在比利時唸大學
她就跟著去，那他們在那邊生活的很好，我也謝謝女婿對我的女兒的照顧，他們生了兩個
孩子一男一女，我太太也在照顧小孩閒暇的時間，召集了在那邊的華人有一個讀經班，女
兒對不幸有親朋好友死掉她也做哀傷輔導，我說老實話我以他們為榮。
我的小女兒，她是唸東吳哲學系，她後來念人權學程，人權學程畢業以後她就在天主教的
善牧之家去照顧被家暴的少女，所以她一個小女孩要去照顧更小的被家暴女孩，我們常常
笑她，妳還沒生小孩就開始當媽媽，她很喜歡這樣的工作，可惜後來善牧之家被臺北市政
府解散了，她就去國際特赦組織做一些人道救援的工作，當然就是救援在其他國家被迫害
的人，後來加入一個 Interview(訪談）的工作，訪談人道救援組織以前在台灣所做的工
作，以前受到迫害的這些人包含高雄市長陳菊、高俊明牧師，他們都是人道救援過去所拯
救的人，後來她去德國的Humboldt University 研究人道救援，回來以後結了婚生小孩，
現在在人本教育基金會工作，她也是做服務的工作，他們常常跟我說：「我們不是很會賺
錢」，我說「賺錢不是很重要，重要的是你們願意選擇你們所喜愛的，喜愛你們所選擇的
」。
感謝天主的召教，他們真是選擇服務的工作 我們真的是以他們為榮。
陳建仁談工作
我是一個流行病學家，Epidemiologist，流行病學家就是要針對人類的疾病找到原因、預
防疾病的產生，使人類更健康。從事科學的研究，我想有兩件事情是很重要的，一個就是
誠實、任何科學的研究就是要誠實，一個很好的科學家他的(Talents )天賦是來自天主，
天主也告訴我們誠實是上策，科學研究的過程當中我們都要很仔細地收集資料，然後到鄉
下去，瞭解到每一個有病的人或是健康的人，他們為什麼得病或者不會得病，所以我覺得
誠實，這個核心的價值是非常重要。
另外一個我覺得很重要的就是一顆憐憫人的心，我做流行病學的研究主要是要找到流行病
因、預防疾病的產生，一個好的科學家不是只要滿足他探討自然奧妙的好奇心，我常常說
我的信仰上比較像Thomas，多莫一樣，我是一個懷疑論者，對大自然的現象充滿好奇跟探
討，我是一個會常常懷疑有權威的人。但是我也覺得一個科學的研究成果是用來造福人類
，使人類更好，或者使大自然保護得更好，或者是說減少污染危害。
我早期的研究是在台灣西部沿海的烏腳病地區，那裡的人腳會變黑，污染的原因不知道，
後來在台大團隊的研究之下，我們發現是跟水中的砷的含量有關。我老師做完了烏腳病的
研究，我接下來研究砷的中毒會引起很多很多的疾病，包括癌症、心臟血管疾病、白內障
、兒童發展遲滯等等，很感謝天主，我們的研究成果發表之後呢，美國的環保署及衛生署
，就用我們的資料算出來飲水中砷的含量最高的污染度是多少(maximum contamination)
，全世界就從50ppp降到10PPP，用來保護人類的健康。我雖然發表論文，升了教授，但是
我更高興的是我可以幫助人們（I can help people)，後來我也被邀請到內蒙古、印度孟
加拉去解決井水含砷量的問題。現在全世界還有兩億的人口其井水含砷量還是偏高的問題
。我常常呼籲世界衛生組織要幫助他們、減少他們的危害。
學術研究能夠帶來人類的福利，我是很開心，後來我的研究就有點轉向到病毒跟癌症的關
係(virus induced cancer)，所以我發現肝細胞癌、鼻咽癌、子宮頸癌、B型肝炎、C型肝
炎的病毒，在這病毒的研究當中，我們會發現如何研究病毒的感染，已經感染的人如何用
藥物去治療，後來我也感謝天主讓我有機會在衛生署服務的時候我們就大力推動B型肝炎
跟Ｃ型肝炎的治療，所以台灣在2003年實施免費的病毒肝炎治療之後，到了2013年我們就
看到肝硬化跟肝病毒患者下降百分之二十，那我們也做了一個風險計算器，整個東南亞都
在用我們的風險計算器。
天主真的是很愛我讓我成為一個科學家，他也讓我研究出來的東西對人類有一點小小的貢
獻，就像德瑞莎姆姆所講的、聖方濟所講的：「我們是上主小小的工具」，希望上主能好
好的利用我。
陳建仁談教宗
教宗方濟各上任以後，我從他的身上真的看到了耶穌基督的肖像，當他在伯多祿廣場上跟
所有在那邊歡呼的教友說「我是一個罪人，請為我祈禱！」這樣的謙遜這樣的降服於耶穌
，我想是很了不起的人。
他很平易近人，選上了教宗以後還自己拿皮包、自己搭公車，回到了旅館跟所有的樞機主
教們在一起，讓我看他做到了他所說的