1. PTT
  2. Catholic

[閒聊] 天主的事業 Opus Dei

作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 04:39:59
今天的平日彌撒經文
出現了這個字
Opus Dei(天主的事業)
其實這個字就是主業會的拉丁文
補上全文
我們該做什麼，才算做天主的事業呢？
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera Dei.
耶穌回答說：「天主要你們所做的事業，就是
要你們信從他所派遣來的。」
respondit Iesus et dixit eis hoc est opus Dei ut credatis in eum quem misit il
le.
作者: sallytai (電機系人社祖)   2020-04-28 07:45:00
好難想像喔，哈哈，幾年前我們還在為了天主教鬥嘴
作者: vertricia (太陽)   2020-04-28 08:21:00
哇，看拉丁文也太專頁*業
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 08:33:00
結果s大跟我都歸信天主教了 哈哈v大 當然是要搭配中文版囉(而且梵二以來就是希望大家用自己的語言讀福音)
作者: timer000 (祝我們平安^_^)   2020-04-28 19:27:00
我有認識主業團的平信徒朋友，懂拉丁文，讀神學大全，他們很認真喔如果拉丁文有碰到疑惑，或許彼此可以討論有需要再跟我說或是也可以自己去主業團認識下
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 19:31:00
謝謝你 你真好~~~~~~~~
作者: vertricia (太陽)   2020-04-28 19:58:00
主業團有在用拉丁文舉行彌撒，都是強者
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 20:04:00
這個真的是太強了！Pater noster,qui es in caelis,sanctificetur nomen tuum~說到彌撒天主經的拉丁文天堂caelis 也是複數這個蠻有意思的
作者: vertricia (太陽)   2020-04-28 20:38:00
對！天堂是複數這點真的很有趣，英文是heavens，有一個中文翻譯是諸天
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 21:02:00
這個真的有意思!
作者: sallytai (電機系人社祖)   2020-04-27 23:45:00
好難想像喔，哈哈，幾年前我們還在為了天主教鬥嘴
作者: vertricia (太陽)   2020-04-28 00:21:00
哇，看拉丁文也太專頁*業
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 00:33:00
結果s大跟我都歸信天主教了 哈哈v大 當然是要搭配中文版囉(而且梵二以來就是希望大家用自己的語言讀福音)
作者: timer000 (祝我們平安^_^)   2020-04-28 11:27:00
我有認識主業團的平信徒朋友，懂拉丁文，讀神學大全，他們很認真喔如果拉丁文有碰到疑惑，或許彼此可以討論有需要再跟我說或是也可以自己去主業團認識下
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 11:31:00
謝謝你 你真好~~~~~~~~
作者: vertricia (太陽)   2020-04-28 11:58:00
主業團有在用拉丁文舉行彌撒，都是強者
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 12:04:00
這個真的是太強了！Pater noster,qui es in caelis,sanctificetur nomen tuum~說到彌撒天主經的拉丁文天堂caelis 也是複數這個蠻有意思的
作者: vertricia (太陽)   2020-04-28 12:38:00
對！天堂是複數這點真的很有趣，英文是heavens，有一個中文翻譯是諸天
作者: aun5780 (夢境)   2020-04-28 13:02:00
這個真的有意思!
作者: ummarra (共君斷約)   2020-04-30 23:38:00
關於天的複數，可以看隔壁基督教板"聖經中的諸天與天空"
作者: vertricia (太陽)   2020-05-01 03:09:00
看了一下，突然想到確實希伯來人的世界觀不太一樣，思高本有個圖例還蠻不錯的
作者: aun5780 (夢境)   2020-05-01 08:38:00
感謝釋疑~
作者: ummarra (共君斷約)   2020-05-01 07:38:00
關於天的複數，可以看隔壁基督教板"聖經中的諸天與天空"
作者: vertricia (太陽)   2020-05-01 11:09:00
看了一下，突然想到確實希伯來人的世界觀不太一樣，思高本有個圖例還蠻不錯的
作者: aun5780 (夢境)   2020-05-01 16:38:00
感謝釋疑~
繼續閱讀
[問題] 最近對天主很生氣RichardIII[祈禱] 陳道輝是天主教友aun5780Re: [閒聊] 有點因為煉獄，想放棄信仰dearevan[分享] 幾張較少見的慈悲主日聖像畫aun5780Re: [消息] 瑪利諾會甘惠忠神父去世dagoma[消息] 瑪利諾會甘惠忠神父去世Yenfu35[閒聊] 更正教到底更正了什麼aun5780[問題] 為什麼復活節前夕的彌撒稱為「望」復活aun5780[閒聊] 贖罪券在神學上真的有問題嗎aun5780[閒聊] 今天開始沒有感恩祭耶aun5780

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com