※ 引述《realgenius (smiling angel)》之銘言：
: 日前西洋流行天后席琳狄翁（Celine Dion）因聲帶發炎，已取消多場演出，經過醫生診
: 斷後，她坦言病情比預期嚴重，宣告即日起暫停在賭城凱撒皇宮的駐唱，預計6月才能再
: 開金嗓。
: 上周練唱試音時，席琳狄翁已發現自己的聲音不聽使喚，但原先她僅預計休息幾天，3月3
: 日將繼續登台表演，殊不知病情意外惡化，經醫師診斷發現是病毒感染，表示「只有讓嗓
: 子徹底休息才能恢復百分百的歌喉」，要求她至少要休息6至8個星期。
: 席琳狄翁在聲明稿中說：「對於歌手而言，無法上台演出是最糟的情況，更抱歉的是我讓
: 歌迷失望了，希望你們可以原諒我。」而來自世界各國的歌迷紛在席琳狄翁的官網上留言
: ，祝福女神能早日康復，還說大家會耐心等待，請她好好靜養。
: 據悉，當初凱撒皇宮為延聘席琳駐唱，砸下9500萬美元替席琳狄翁建了一座古羅馬式的圓
: 形劇場，室內還特別加裝濕度調節裝置，以便保護天后歌喉。2003年席琳狄翁進駐開唱，
: 累積至2007年連續700場的表演座無虛席，門票收入超過4億美元，合作愉快的雙方去年續
: 約三年，預計演出210場，席琳狄翁收下高達一億美元的唱酬。
: 原文網址: 聲帶染病毒 席琳狄翁宣告停止演出專心休養！ | 娛樂新聞 | NOWnews 今日
: 新聞網 http://www.nownews.com/2012/03/01/340-2790189.htm#ixzz1np3JdDRy
: