==============================題外話分隔線==============================
估計明天開始大概也不會有多餘心思發這篇翻譯
所以只能趕在今天生出來囉XDD
是說好友欄裡扣掉現實好友
不少也是並肩超過半年以上的戰友
雖然其中有幾位已經上線頻率已經不是那麼高，常常有一天沒一天的上線
眼看活動即將開始，掛上能配合活動的隊長卻是屈指可數
是否為了抱大腿而在好友刪與不刪之間苦惱QQ
==============================題外話分隔線==============================
＊登場角色
奧蘿拉
屁利卡
菲娜
魔物頭目
市民
士兵
傭兵
圍觀群眾
＊努力の成果
屁利卡 就是這個調調，大家加油！
菲娜 請等一下，奧蘿拉小姐那邊有狀況！
魔物頭目 咕嚕嚕嚕嚕......
奧蘿拉 終於......終於遇見了呢......
屁利卡 難道那傢伙就是奪走奧蘿拉一隻眼睛的......
奧蘿拉 嗯，就是牠。我絕對不會忘記牠的模樣。
讓我苦等了多麼久的日子啊！
"一個人沒問題嗎？"
奧蘿拉 當然沒有問題。
因為我為了這一天的到來持續地鍛鍊著自己。
"祝妳武運昌隆"
奧蘿拉 呵呵～謝謝你。
我一定會取得勝利！
奧蘿拉 請大家不要出手。
因為這是屬於我的戰鬥！
屁利卡 瞭解！奧蘿拉，加油哦！
(懂了你還不是在戰鬥中送珠XD)
魔物頭目 咕嚕嚕嚕嚕......
(這裡真的非吐槽不可，只會咕嚕咕嚕叫就算了，用的還是萬用頭目的樣子，
你真的是奪走一位五星騎士一隻眼睛的怪嗎= =)
奧蘿拉 來吧，這一次我會打敗你！
=戰鬥=
魔物頭目 咕喔喔喔喔喔喔喔！！
奧蘿拉 咳......果然還是很強！
菲娜 奧蘿拉小姐獨自一個人真的沒關係嗎？
屁利卡 一定沒問題啦。相信她吧！
而且呢......
奧蘿拉 哈啊啊啊！！
魔物頭目 咕嚕喔喔！？
屁利卡 看吧，看起來是奧蘿拉佔了上風！
屁利卡 為了不讓其他魔物接近她，我們也得確實引開牠們的注意！
=戰鬥=
奧蘿拉 哈～！
=砍向魔物頭目=
魔物頭目 咕嚕啊～！
(你餓了嗎？)
屁利卡 真是激烈的戰鬥......！
菲娜 實..實在太快了，我沒辦法看清楚她們的身影......
奧蘿拉 看招！
=再砍向魔物頭目=
魔物頭目 咕啊！？
屁利卡 傷到魔物了！
就是那裡！上啊～奧蘿拉～！
奧蘿拉 哈啊啊～～！
=戰鬥=
魔物頭目 咕...咕嚕喔喔......
(終...終於可以領便當來吃了......)
奧蘿拉 贏..贏了.....？
魔物頭目 ............ (低頭吃便當ing)
奧蘿拉 我...終於......
奧蘿拉 不過，剩餘的體力似乎超出預料......這究竟是......
"很出色的戰鬥哦！"
奧蘿拉 唔..嗯......謝謝。
屁利卡 對呀。奧蘿拉已經變得比那個魔物還要強上許多了呢！
"是努力的成果啊！"
屁利卡 就像抓住光所說的唷！
奧蘿拉 努力的......使我..使我在不知不覺中超越了那傢伙啊......
屁利卡 呵呵，大家都清楚奧蘿拉是一定會贏的唷！
奧蘿拉 咦......？
菲娜 因為奧蘿拉小姐每天不停地鍛鍊與持續進步，
這是義勇軍每一位成員都看在眼裡的事！
奧蘿拉 各位......
屁利卡 好囉，光憑報仇可是沒有辦法結束這場戰鬥唷！
菲娜 第二波攻擊要過來了！
奧蘿拉 說的也是......各位，回家吧！取得勝利然後回到屬於我們的地方！
=戰鬥=
乾杯！！
屁利卡 奧蘿拉，恭喜你順利復仇～！
菲娜 恭喜您～
奧蘿拉 這到底是......為什麼這麼喧鬧？
屁利卡 因為大家從之前就很支持奧蘿拉啊。
所以為了想替妳慶祝都聚集在這裡了唷！
屁利卡 雖然不愛服輸為人又有點笨拙，
但是看到那率直地一股勁向前的身影讓許多人都變成妳的粉絲唷！
奧蘿拉 總..總覺得很不好意思呢......
屁利卡 總之妳今天就是主角啦！痛快地大吃大喝吧！
奧蘿拉 謝..謝謝......
屁利卡 喔，那邊好像準備舉辦大胃王競賽唷！
菲娜 哇～大家都來勢洶洶呢。
奧蘿拉 似乎很有趣呢。我也要參加！
市民 喔喔，奧蘿拉也參加比賽啦！
士兵 那麼纖細的身軀哪當得上大胃王啊？
傭兵 就算今天妳是主角，老子也不會手下留情的喔！
奧蘿拉 正合我意！
圍觀群眾 喔喔喔喔～～！
傭兵 爽啦！再來一碗！
奧蘿拉 我也再來一碗！
圍觀群眾 兩個人都好厲害！到底打算吃幾碗啊！
圍觀群眾 那麼瘦的身體，食物究竟裝到哪去了啊！
傭兵 哈......哈......，再..再來一碗..！
奧蘿拉 ............
屁利卡 嗯？奧蘿拉的樣子看起來怪怪的哦？
奧蘿拉 再......再來一......嗚嗚......好難受......
屁利卡 奧蘿拉把湯匙放下了！她棄權了！
傭兵 哈哈哈！老子贏啦！
奧蘿拉 噁......
傭兵 太爽啦～！贏了那個奧蘿拉啦！
圍觀群眾 真厲害啊！
嘛～但也只是大胃王比賽而已啦！
圍觀群眾 啊哈哈哈！贏了大胃王比賽也不是什麼可以多讓人自誇的事說～
奧蘿拉 就算只是大胃王，輸了就是輸了......
有了下次絕對要打倒的目標了呢！
奧蘿拉 下次我一定會將你打敗！
傭兵 咦咦～！？ (小弟我的通告只到這集的說！)
奧蘿拉 下個月再來一決勝負吧！
到那個時候我一定會贏你的！
傭兵 比..比賽是無所謂......
可是感覺妳好恐怖啊！
奧蘿拉 呼～既然決定了，從現在開始進行大胃王特訓了！！
屁利卡 咦咦？大胃王特訓！？
這樣妳會變胖的啦！
奧蘿拉 沒問題，即使胖了我也不會讓它影響到我的劍技。而且～
奧蘿拉 跟贏得勝利比的話，或多或少變胖些也是無關痛癢的事。
屁利卡 超級有關係的好不好！
難得了這一身漂亮的好身材的說！
菲娜 奧蘿拉小姐真的無論遇到什麼事情都不服輸呢～
=努力の成果= =完=