身為一個黎恩廚（ry）
咳，總之我是不會放過翻譯黎恩故事的機會的！
特地把劇情都拍起來翻了！
（at雪地）
亞莉沙：黎恩，瓦利瑪的樣子如何了？
黎恩：……不行。似乎無法起動。
艾略特：也就是說，還無法回帝國去呢。
勞拉：……若是瓦利瑪動不了，也無可奈何吧。
菲：……嗯。真困擾。
托娃：自從到這裡後，也過了好一段時間。很在意那裡的情勢呢……
克蕾亞：是啊。可以的話，是很希望早日回去……
屁莉卡：那麼需要大量魔力的話，要不要去採魔石呢？
菲娜：……也對呢，因為魔石內含有很多魔力啊。
那樣的話，瓦利瑪先生也許就可以動了呢。
黎恩：那個所謂的魔石，在哪裡有呢？
屁莉卡：在迷宮山脈哦。因為由土妖精管理，首先要獲得採掘許可才行。
（迷宮山脈）
歐魯加（土妖族長）：唔，是這樣啊。為了回到異世界而需要魔力嗎……
雖然魔石是貴重物品，若是為了這種事情那也沒辦法呢，就拿去吧。
不過，我手邊現在沒有了，你們可以自己去採掘嗎？
黎恩：那是當然的。感謝您的採掘許可。
歐魯加：哈哈哈，那沒什麼。嗯，不過可別採太多啊。
屁莉卡：好！那我們趕快去採掘吧！
（洞窟內）
勞拉：那個什麼魔石，在這一帶有嗎？
屁莉卡：嗯。……啊，快看洞窟深處！能看到那邊有石頭，那就是魔石喔！
菲：等等。小心點比較好。……好像有什麼的氣息。
魔物：……
亞莉沙：……！有魔物！
黎恩：……為了取得魔石，似乎只能打倒它們了。
各位，全力以赴吧！
（戰鬥完回到雪地）
黎恩：那麼，已經取得魔石了
作者:
ACG6020 (å²ç‘žå…‹)
2014-12-10 19:09:00我本來擔心會有捏劇情的，看來是想太多了xd
作者:
cinder2 (織風的說書人)
2014-12-10 19:10:00不知道劇本是法爾康那邊提供的還是SEGA寫的-w-
作者:
the0800 (0800)
2014-12-10 19:17:00至少這次合作劇情比原作生動是真的w
作者:
alwyss (MAI)
2014-12-10 19:22:00說好的無限迴廊呢XDD
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2014-12-10 19:32:00黎恩與他的愉快後宮(艾瑪：.....
個人認為是sega寫的啦，因為感覺語氣微妙的有點不一樣
作者:
ACG6020 (å²ç‘žå…‹)
2014-12-10 19:34:00莫再提艾瑪.....QQ
作者: kaedey (專業潛水夫) 2014-12-10 19:42:00
開戰前那個 "各位，XXXX！" 很有軌跡味啊~
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2014-12-10 19:50:00恩 我好像把蛋包飯也算進去了(？)
作者:
exri (牙膏)
2014-12-10 20:51:00推翻譯!
作者:
zhihou (沐)
2014-12-10 22:23:00謝謝翻譯
印象中是第一個有好好說「回去之前好好享受這裡」的劇情其他都是不了了之 也沒有想要留下/離去的後續劇情最慘的就是地平線…（吐血之後再寫一個慘字
作者:
a790726 (於逸)
2014-12-11 07:09:00黎恩超萌的>\\\\\\<還好這次劇本都沒捏劇情（欸