九領
呉服屋「ちくしょう！ここは引きあがるわよ！覚えてなさい～！」
吳服屋「可惡! 我就先閃人了! 你給我記住~!」
ピリカ「あらら、やっつけたら店ほったらかしで逃げてっちゃった！」
比利卡「唉呀呀,被解決了就放著店不管逃跑了!」
フロ「一体なんだったのかしら？　蹴散らしちゃったけど、良かったのかな」
芙洛「到底是怎麼回事了? 雖然是把他們打跑了 但這樣好嗎?」
町人「みなさん！ありがとうございます！」
居民「各位! 真是謝謝了!」
町人「あの店は、高級な反物を餌に、安物を押し売りする悪徳商人で
　　　迷惑してたんです！」
居民「那間店以高級的綢緞為幌子,實際上是強迫客人購買次等貨的惡劣商人。
大家都對他很頭痛啊!」
町人「手下が多くて、どうにもできなかったところを、あなた達が成敗してくれて、
　　　助かりました！」
居民「他又有眾多小弟，正當大家都束手無策的時候, 你們出現收拾了他們，
真是幫了大忙了!」
フィーナ「そんな事情があったんですね……」
菲娜「居然有這種事...」
ピリカ「じゃあ、結果オーライだったね！…あれ、フロカビトゥス、なにしてるの？」
比利卡「就結果來說是皆大歡喜就好啦! ...唉呀 芙洛,妳在做什麼呢?」
フロ「ふーん、この布地、反物っていうのね。いろんな種類があるわ……」
芙洛「嗯~~這種布料材質較做反物啊...有很多種類哪」
ピリカ「あ、フロガビトゥス～そこらへんの反物は押し売り用の安物らしいよ？」
比利卡「啊~芙洛,那邊的反物好像是拿來強迫推銷的次等貨喔?」
フロ「あら、安物とかそんなのは関係ないわ。確か作りが荒いのかもしれないけど、
　　　これとこれを重ねたら……ほら、いい色じゃない？」
芙洛「唉呀,是不是次等貨不是重點。確實這作工或許是有些粗糙,但你看把這個跟這個
組合在一起...哪，色彩不是很棒嗎?」
フィーナ「確か組み合わせが絶妙ですね。お互いの色が映えてとても素敵です！」
菲娜「的確這組合真是絕配呢,兩邊的色彩互相輝映非常的漂亮!」
フロ「あたし、豪華で派手なものも好きだけど、オシャレならなんでもすきなのよ！」
芙洛「我確實喜歡華美又光鮮亮麗的東西,但若是講到時髦的話我是什麼都很喜歡唷!」