http://0rz.tw/xeTuu
塵封33年遺作談三段感情
〔記者趙靜瑜／台北報導〕承續「色．戒」中的女學生愛上漢奸的雛形，已故作家張愛玲
塵封三十三年的神秘小說遺作《小團圓》終於出版，這本書至少描繪三段張愛玲自己的感
情，包括與文人胡蘭成的相戀過程，堪稱張愛玲自傳體小說。
《小團圓》是張愛玲的顛峰之作，於一九七六年完成，她以一貫嘲諷的細膩工筆，刻劃她
最深知的人生素材，小說描寫女主角九莉從幼年在傳統家族處於新舊世代衝擊的陰影下長
大，到讀書時修道院女中的生活，進而與身為漢奸的有婦之夫邵之雍陷入熱戀。
摯友將手稿交平鑫濤保存
出版社表示，在這本書當中，九莉的身世與張愛玲相仿；男女主角的戀情發展就像是張愛
玲與胡蘭成，熟知張愛玲生平的專家都認為這本《小團圓》的自傳性色彩十分濃厚。
張愛玲於一九九五年辭世，她生前在信中曾表示要把《小團圓》手稿銷毀，這份手稿後來
由張愛玲文學遺產執行人宋淇交給皇冠社長平鑫濤帶回台灣保存，多年來不曾曝光。之所
以會保留現在出版，皇冠出版社總編輯盧春旭表示，這主要是張愛玲摯友兼經紀人宋淇先
生的公子宋以朗所做的決定。
宋以朗昨天表示，張愛玲的正式遺囑只有一份，其中並未提及要銷毀《小團圓》手稿，只
是在私人信函上提及；當年顧慮的原因之一是張愛玲前夫胡蘭成當時還在台灣，如今時過
境遷，當事人都已過世。
宋：張無意銷毀 盼出版
除此之外，宋以朗也提出張愛玲後來與皇冠編輯討論《小團圓》出版事宜的通信，說明張
愛玲其實非但無意銷毀《小團圓》，反而一直在修改，希望有朝一日能夠出版。「張愛玲
自己說過，最好的材料是你最深知的材料，《小團圓》就是這樣的材料，如果銷毀《小團
圓》，將會是一件大罪過！」