連結：風傳媒
http://www.storm.mg/article/
［尹俞歡 2016年10月07日 18:26］
環保署長李應元出馬，台化協商仍破局！李應元9日找來台塑集團副總裁王瑞華及彰化縣
長魏明谷協調台化彰化廠爭議，會後李應元轉述，兩方雖然對短期減量、長期遷廠有共識
，但在法律程序上仍有不同見解，因此將透過訴程序解決法律問題。
今天下午的協商歷經2小時，會後李應元受訪表示，會議上魏明谷和王瑞華交換意見，雙
方對於M22暫時不運作、M16、17兩部機組的發電量、蒸氣量、煤使用量、硫排放量都減量
等要求都有共識。也就是說，發電機組確定將從3台減成1台，剩下2台機組的環保要求條
件也都將按縣府要求進行。
至於中長期處置，雙方也同意要逐漸調整，最後遷離彰化市。李應元指出，所謂的長期遷
廠時機，依彰化縣的規劃，應該是指鐵路高架化時、約為2028年，屆時為了配合城市發展
、鐵路高架化，污染性工業要慢慢遷出市中心。
然而，儘管雙方對短、中長期處置有共識，但在機組操作許可究竟該以異同或展延方式取
得，大家見解不同，因此必須透過訴願程序解決法律及程序爭議。
李應元表示，依訴願制度，台化必須在處分後30天內提出訴願，最快今天就會提。理論上
訴願會由上級機關處理，但依條文規定，環保署在收到訴願後也會將訴願文送交彰化縣政
府，屆時縣府可以再視情況決定是否要改變處分。若處分不變，則環保署再接手。李應元
也說，有關排放量的短期措施是現在就開始做，但接下來若進入訴願程序，則程序中將維
持停工狀態。
魏明谷：保障勞工權益，希望台化繼續營運
魏明谷則表示，雙方對法令解釋還有很大差異，各執己見，所以接下來就由台化循訴願程
序來打開僵局。魏明谷強調，唯一的共識是勞工工作權，縣府為了讓勞工有安定生活，會
希望台化能繼續營運。
另外，針對台化今年1到7月有八成電力是用在售電、並非提供製程蒸氣所需的指控，李應
元說，今天會議中並沒有提及此事，魏明谷應該也從未這樣講。
由於三方協商並未邀請彰化民眾及環團加入，環團除在會議開始前於環保署前抗議，會後
李應元受訪時，民眾也在一旁怒吼「我們不是主角嗎？」、「環保署不用保護我們的環境
嗎？」、「請署長救救彰化人！」李應元則強勢回應：「我做人不是這樣，不要說我高高
在上，我有30年社運經驗。」
心得：2028年才要遷廠，可憐的彰化人只好繼續吸廢氣......不知道彰化人是不是要吞下去
？不公不義的事還能繼續呢，好樣的！
賴和：勇士當為義鬥爭。唉