作者:
neo718 (The 3rd Birthday)
2024-08-29 04:00:00要超過羊羊的中文,主要還是差在發音.(羊拍片時講中文速度不算快,但是發音算清晰.因為她以前是從注音符號開始學起,而不像大多數韓國人使用羅馬拼音來模擬中文的一二三四聲)如果kuk9527大有經常看台灣的韓國Youtuber,或是住在韓國當地,但是有學過中文,會用中文拍片的Yotuber,他們最大的罩門就是,容易混淆中文注音符號的二聲跟三聲,當他們無法清楚分辨差異時,聽中文的辨別能力就會受影響,導致他們發出來的中文字聲音,我們台灣人一聽就明顯聽得出來,有韓國人(或者說是外國人)慣有的口音習慣.像是金針菇跟章魚,她們都是從注音符號開始學最基本的發音.而章魚之所以可以講得非常流利的中文,是因為她大學時期,四年時間全部都住在學校宿舍,他累積了大量的口說中文經驗.而且章魚是少見的非常有語言天份的頂尖多重語言學習者,(她不只中文講的流利,至少英文/日文也都是熟練)章魚的中文已經不是日常會話而已,連大量的成語都會唸.他甚至到傳統市場遇到中老年的歐巴桑,連用台語溝通都可以.能夠把中文講到完全沒有外國人口音,而且成語聽的懂也會說.章魚應該是在台灣的韓國人第一位.有點離題了,我不知道李多慧以前在觀光大學念的中文系,是學哪一種拼音的方法,但是如果她想要更加精進她的中文,從每個中文字的注音符號學起,把每個音節念好,這是能讓她中文發音/對話更加進步的方法.
作者:
wtfconk (mean)
2024-08-29 11:28:00大黑說她兩年前是E,後來變成I,難怪她比大哥放得開,有潛力金元萱是韓國瑪丹娜等級的,當年整個被台灣亂定位,莫名其妙成了飛鴿後宮…