影片連結（縮網址）：https://www.youtube.com/watch?v=CHlElEEH64I
頻道連結（選填）：
出演啦啦隊（至少一位）：MIMI
完整標題:在西門町看了生辰八字運勢... [Mimi的日記 ep.2]
她真的很可愛 韓國的PD已經跟上直播的梗了 連你想死嗎 都出來了
那個珍珠奶茶 真不知道為何這麼受外國人歡迎 不只韓國人喔
所有外國人都在排 而且很貴耶..
我個人期待下集 岳母大人感覺會出鏡 哈哈
PS 我看了兩集之後 感受到最有趣的是中文翻譯 製作流程很單純
韓方拍完 PD剪輯完 自己上韓文字幕 然後影片在翻譯韓文字幕 打上中文字幕
是誰翻的我不知道 但一定是台灣人 很有可能是小安他們的翻譯
我之所以覺得有趣是因為 MIMI講話 用中文形容 就是講話含滷蛋
韓方的PD自己也常聽不懂 韓文字幕就會亂上
然後每當韓方根中方 兩個人都聽不懂MIMI在講甚麼的時候
翻譯的這位台灣人 會用字幕簡單跟我們對話 有點像在看
死侍 那種畫外音的方式 讓我感覺到因為MIMI講話的特色衍伸出
的一種趣味 雖然不多
那個韓方PD也會用簡易字幕跟我們對話 比如 要台灣人舒華 教教韓國人
MIMI講韓文 然後那句 你想死嗎 韓方 還特意打上繁體中文
我喜歡這樣很韓國綜藝 的剪編方式