新聞標題：金倒永緋聞女友李珠珢要來台？新動態藏亮點　粉絲嗨翻：懂的都懂
新聞來源（縮網址）：https://pse.is/6qdbjd
記者名稱：施以慧
新聞內容：
曾效力於韓職起亞虎啦啦隊的女神李珠珢，今年來台友情應援，沒想到掀起轟動，不僅因
為「三振舞」爆紅，更因長相甜美被譽為是「AI女神」，近期還因和代表韓國出戰12強賽
的金倒永傳出緋聞，而再度受到討論，而李珠珢今（17）日在IG上發布新動態，標註了自
己的中文名字，讓關注她未來動向的粉絲嗨翻，直呼：「懂的都懂！」
李珠珢今天在IG上更新新貼文，曬出自己各種角度的美照，內文還寫下：「Brown
Bread..」而讓台灣粉絲欣喜的是，李珠珢在貼文中標註了自己的中文名字，更附上了可
愛的牛角麵包、蝴蝶餅乾符號。
台韓粉絲兩樣情　韓國網友急喊：不可以
而貼文一出，不少台灣網友紛紛湧入留言區，急問李珠珢是否確定要來台灣：「來台灣了
啦」、「居然還加了中文名字這是在暗示什麼嗎」、「有標李珠珢了，懂的都懂」、「來
台灣保證紅到頂天，別怕」、「韓國冬天冷，歡迎來台灣避寒過新年！」不過也有部分韓
國粉絲著急喊話：「不可以去別的地方喔。」
李珠珢未來動向成謎　APEX成員名單更新
事實上，現在李珠珢未來的動向備受關注，因為她先前已經被證實離開起亞虎啦啦隊，南
韓網站「Namu Wiki（）」更顯示，APEX上的名單已經有所更動，不僅新增數名
新人，退役成員名單也有變動，其中還包含了李珠珢的名字，註明她已在2024年退團，不
只如此，先前退出的李多慧、邊荷律等人也都在同份名單中，也讓外界十分憂心李珠珢的
去向。
心得（至少20字）：

是蠻有可能，因為幾個韓援都有中文名字確認問題XDD

韓國名字常會同音不同字 她最後中文名未必是"珠珢"

#韓國愛莉莎莎

珠珢是她自己標的啊 不然早期未確認時台灣都翻珠恩不過荷律 雅英 也都是到台灣又改一次啦 原本的不好念

挑食鬼也是，去年好像都是翻 南敏正

這篇沒20字心得，小心

這篇哪來的台啦或在台工作者?難道用敲碗的也算@@?

珠珠只要一天不確定未來走向，台媒就永遠不會放過她

恩是韓文發音啊

你們不知道韓國人的國民身分證、姓名都會有標記漢字=我們的中文？

可以開賭盤賭她去哪隊

樓上 賭盤開一個禮拜了....

賭盤都快結束了要下注要快XD

富邦悍將第一指(誤

這個不桶嗎？

11F 說的意思看不太懂你是想討論 韓國漢字 還是 中文藝名 還是中文譯名?

漢字不等於中文。

漢字不等於中文，跟她來台灣用什麼名字有相關嗎

韓國人的國民身分證不一定全部都有漢字有些韓文字是沒有對應的漢字的...

現在一堆韓援都有中文姓名，阿珠沒有新鮮感了...韓國那天的四大金釵，金渡娥感覺也不錯...通通都來啊

李雅英以前名字是李珂映 後來改成李雅英

JUDY有訪問金渡娥 到時候影片出來看有沒有說想來

是李妸映 那個字比珂還少見XD荷律是邊嘏燏 也是太難念所以來台另取同音新名

李阿勇

阿珠就三振舞然後就沒有然後了,只憑這個在台灣要紅蠻拼的

她媒體關注度是多慧之後最高的

所以才說她明年是最後機會現在都還有流量 媒體愛報

他流量一直在 看發文的點讚留言跟分享就知道

請問哪邊有賭盤?

今天已截止 之前版主有置底 開一個禮拜了

不好意思，找到了，想說剛剛按F怎都沒有

牛角麵包？三峽有地緣關係的球隊嗎XD

三峽就是新北啊

穩了

她留言和她男人？

有城堡的那間?

趙娟週來之前音譯是趙妍珠，比較喜歡妍珠這個音譯名稱

現在就算機翻也還是翻成妍珠,其實跟她韓文發音比較接近所以mimi當初有說聽到中文喊她的名字時會意不過來,因為音差很多,反而是朝鮮族的發音還更像XD

難怪judy第一次和mimi拍的影片 見面就叫她朝鮮族 XD

那時mimi剛來還沒代表作,只有上過體能之巔這事,剛好那節目有個亮點是參賽者有某知名朝鮮族,或許是這樣串起來不過mimi上那節目一下就GG了,完全就是待宰小白兔的樣子XD

中文發音吧 跟節目無關https://i.imgur.com/4EGsX6L.jpghttps://i.imgur.com/qXFmvhq.jpg