http://china.chelseafc.com/news/latest/3127
特里：能攻善守
上載於 : 2014年8月27日 星期三 14:25
足球場上，差之毫釐，就可能謬以千里。星期六的那場比賽就是明證。
比分還是0-0的時候，紐根特單刀直入，大有希望為萊斯特城首開紀錄，但庫爾
圖瓦完成了一次精彩撲救，力保球門不失。沒過多久，迭戈˙科斯塔打破了場上僵
局。
特里曾在今年4月對馬德里競技的歐冠半決賽上領教過迭戈˙科斯塔的本事。現
在他們每天一同訓練，而這位出生於巴西的西班牙國腳前鋒在球場內外的表現還是會
讓藍軍隊長讚歎不已。
“迭戈在季前賽上進過球，他在訓練中的表現好得令人難以置信。”特里說道，
“對於這樣的球員，你會希望他在賽場上跟你是友非敵。”
“我以前就知道他是個非常優秀的球員，但是在歐冠聯賽上交過手之後，我才真
正意識到他有多強。他真的很難對付，很能發揮。他會拿球、會轉身、速度很快、力
量很強，更重要的是他能進球。他會在正確的時機出現在正確的位置上。”
“他在更衣室裡也待得很好，哪怕半句英語都不會說。他很好玩，因為他和每個
人都相處得很好，大家會幫他翻譯。他在場下也真正地適應了這裡，那些進球顯然也
有幫助。”
下半場開始不久，庫爾圖瓦封堵紐根特單刀射門的那次撲救的重要性絕不下於迭
戈˙科斯塔首開紀錄的進球。特里談到了那次撲救，以及現在藍軍門將位置上的雄厚
實力。
“跟迭戈的進球一樣重要的是，蒂博特（庫爾圖瓦）先完成了兩次精彩的撲救，
就在我們的球迷們面前，而那一次是最關鍵的。要不是他在一對一的情況下完成那次
了不起的撲救，我們可能就一球落後了。當時球迷們反應很熱烈。這肯定會幫助他融
入球隊。”
“從我加入俱樂部開始，我們在各個位置上都擁有過世界級的球員。切赫是近十
年全世界、全英超最好的門將。蒂博特來了之後，在前兩場比賽裡表現非常好。”
“這對『大彼得』（切赫）來說不好接受，但他是絕對的切爾西人。他在訓練中
表現出的回應非常棒，簡直難以置信。他在這裡很久了，他想要留在這裡，為場上位
置而奮戰。我們已經擁有了兩位世界頂級門將。這麼多年來彼得一直很強，蒂博特還
得好好努力才能趕上他。”
2014/15賽季伊始，藍軍兩戰兩勝。隊長特里表示，這賽季的情形讓他倍感振奮。
“我感覺非常好。”他興奮地說道，“去年我們失去了幾位了不起的球員。今年
主教練補強陣容，現在看來我們大有希望。”
“我認為我們還要更上一層樓，因為參加世界盃的球員還沒恢復到最佳狀態。大
概要過四、五場比賽才行。那種反彈能力也很重要。上賽季對陣一些弱隊的時候，我
們因為某些原因而打得很被動，主客場都有。”
“這賽季我們在客場對陣伯恩利，一度0-1落後，然後做出了很好的回應。星期
六我們面對表現出色的萊斯特城，要想辦法取得突破、有所創造。我們做到了，找到
瞭解決方案，這是最讓我高興的。我認為我們今後都能做到。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/08/
terry