http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-09-05/20407323223.shtml
2014年09月05日20:40 新浪體育
北京時間9月21日，切爾西將在英超第5輪客場挑戰曼城，屆時蘭帕德可能會再次
成為焦點，夏季剛剛以自由身離隊的神燈轉投紐約後，又租借至曼城保持狀態，即將
以對手身份面對效力13年的切爾西，蘭帕德內心必然有特殊滋味，近日他接受媒體採
訪時透露，正是切爾西未給他提供一份新的合同，他才會離開。
英國媒體《太陽報》對蘭帕德做了獨家專訪，蘭帕德也說出了很多不為人知的故
事，他表示如果切爾西給他提供一份新的合同，他會毫不猶豫的留下，但結果大家都
已經知曉。
“離開切爾西沒有任何原因，我確實想踢更多的比賽，但是如果切爾西提供一份
新的合同，我肯定會接受，除非我瘋了。我和莫里尼奧談過，他和俱樂部一直都對我
很好，但最終還是沒能續約，我並不知道這個決定是誰做出的。”
“贏得歐冠那年我就意識到球隊要更新換代，球隊需要年輕球員，這是俱樂部前
進的必須步伐。切爾西有一批骨幹球員，我們經歷了一個又一個教練並不斷取得冠軍
但是我們不可能永遠保持狀態，莫里尼奧無疑明白這點，所以我不會對他以及俱樂部
有任何怨言，事情已然發展到這一步，我就需要現實起來，在足球圈，這些都是馬上
需要適應的。”
“我並不想在一同經歷過偉大時刻的俱樂部裡漸漸被人遺忘，僅僅在聯賽盃中才
能為球隊登場，所以這是一個正確的時間，和我心愛的球隊說再見。”
9月21日曼城即將面對切爾西的來訪，蘭帕德表示不會受到其他因素影響，“現
在我要做的就是在曼城保持好狀態，並開啟我職業生涯的下一階段。”
(斯文已逝)
http://www1.skysports.com/football/news/11661/9456722/
Frank Lampard would have stayed at Chelsea if offered deal
Last Updated: 05/09/14 11:05am
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2744411/
Lampard reveals big regret over his Chelsea exit after 13 years at the Bridge
By Thomas Jacobs - Published: 00:56 GMT, 5 September 2014
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2744645/
Lampard: I will make myself available for selection when Man City face Chelsea
By Phil Duncan - Published: 07:11 GMT, 5 September 2014