http://voice.hupu.com/soccer/1942698.html
莫帥：切爾西有錢大筆投入轉會
來源：每日鏡報 2015-08-16 05:43:06
切爾西主帥莫里尼奧接受採訪表示，今夏動作不大的藍軍即將進入轉會市場。媒
體報導奧格斯堡左後衛巴巴已經通過體檢即將登陸斯坦福橋，埃弗頓後衛斯通斯的轉
會同樣在運作之中。
莫里尼奧說：“如果一支球隊獲得了英超冠軍，之後其他的球隊就會做出相應的
反應引入新援。當曼城贏得英超後，我們引入了迭戈˙科斯塔、法布雷加斯和庫爾圖
瓦。”
“同樣這個賽季利物浦、曼聯和阿森納都做出應對簽下了新的球員，因為我們獲
得了上個賽季的聯賽冠軍。至於曼城，他們做的第一件事是簽下斯特林，幾乎比他們
預計的價格高出了三倍。但如果他們是聯賽冠軍。就可能不會以這樣的方式在轉會市
場大力引援尋找目標。”
“我告訴球員們，如果我們沒有引入很多新人，那麼他們需要拿出更好的表現。
分而視之，每個人都需要表現得更好。這樣做是對是錯？我們需要引入新的球員讓首
發位置變得更不穩定嗎？這個問題我們正在討論之中。”
“但現實情況是如果我們的對手簽下了強大的新援，可能需要作出反應。可以肯
定的是，我認為就算我們沒有簽下新人，我的球員和球隊也會有所提升。但如果有一
位或兩位新的頂級球員加入球隊，我們非常歡迎。轉會市場是開放的，存在著許多可
能性。”
The Chelsea manager has cut a frustrated figure already this season. His
anger at medical staff Eva Carneiro and Jon Fearn overshadowing the fact
he feels his playing staff needs to be strengthened.
On Sunday at the Etihad all eyes will be on City's new boy Sterling in
such a high-profile game.
And if it came to Chelsea spending such sums on a player again, Mourinho
would have no issues.
“上個賽季曼城失去了聯賽冠軍，他們認為簽下斯特林可以令球隊有所提高，這
筆交易不會對他們造成壓力。切爾西就是切爾西。阿布拉莫維奇先生就是阿布拉莫維
奇先生。過去幾年切爾西俱樂部高層在銷售球員方面做得非常好，所以如果有一家俱
樂部有資格花費大手筆引援，我覺得切爾西就是其中之一。”
“因為俱樂部從賣人中賺了那麼多錢，過去幾年切爾西賺了錢，所以現在俱樂部
有經濟條件買人。過去我們出售了一些很好的球員，像大衛˙路易斯、馬塔、德布洛
因、盧卡庫等等，為了投資和籌集資金我們賣掉了一些非常棒的球員。”
(編輯：澈爾茜)
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/chelsea-boss-jose-mourinho
-believes-6259620
Chelsea boss Jose Mourinho believes winning the title triggered Premier
League spending spree
22:00, 15 August 2015 - By Dean Jones