http://voice.hupu.com/soccer/2007826.html
來源：每日電訊 2016-03-01 15:24:00
切爾西主帥希丁克調侃老鄉范加爾在週日老特拉福德那戲劇性的一摔，很好的展
示了荷蘭人自己深厚的柔道功底，並詮釋了什麼是“教科書式”的柔道動作。
這兩名教頭之前都曾學過柔道，但是希丁克表示你不會看到他本人在邊線附近表
演類似的動作。
“你可以看到他曾作為一名體育教師訓練過，因此他對於柔道很在行。”希丁克
表示，“這並不是非常的困難，他倒地的動作非常流暢。我也會柔道，因此我也能做
出那樣的動作和表演，但是我不會那樣做！”
“我並沒有獲得過黑帶，”希丁克補充道，“你得從白帶開始學，那時你其實啥
都不知道。接下來就是黃帶、棕帶、藍帶等等。我差點就拿到了棕帶，那已經是相當
高的水平。”
“當我還是18、19歲時，我接受了將我培訓成為體育教師的訓練，我們那時還會
打拳擊。如果你看了週末拳擊比賽的話，你會發現某人下巴被『打穿』了，但是這是
項很好的體育項目。”
(編輯：姚凡)
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/12178612/
Man-Utd-news-Louis-van-Gaals-comical-Old-Trafford-dive-was-textbook
-judo-move-says-old-foe-Guus-Hiddink.html
By Isaac Moore - 10:30PM GMT 29 Feb 2016