http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink-the-brakes-are-off.html
希丁克：適當調整
2016.03.04 星期五
希丁克認為當下每個人的重點應該是明天同斯托克城的比賽，而不是接下來與巴
黎聖日耳曼的冠軍聯賽。
週五下午，在科本例行的新聞發佈會上，希丁克對兩名球員的最新情況進行了宣
佈，一名球員將不會出現在明天的比賽中，而另一名球員自從希丁克接管後已經發揮
愈加出色。
記者們想從藍軍教頭那裡得知的第一個問題是球隊現在有何新聞，尤其是特里能
否傷癒復出。
“他還不適合在這個週末重返賽場，”希丁克回應。“他仍在治療當中，雖然已
經開始訓練但還沒有與球隊進行合練。週三我們將視情況而定。佩德羅的情況也差不
多。他也沒有加入球隊的合練。仍然在積極治療當中，但已經能在球場上進行跑步和
訓練了。”
隨後希丁克談到他在特里的問題上不想冒任何風險，所以藍軍隊長肯定不會出現
在球隊名單當中。下週初，藍軍將對特里的健康狀況進行全面地評估。
迎戰斯托克城的比賽，切爾西將努力爭取聯賽中的四連勝。希丁克強調了賽程的
意義。努力戰勝斯托克城不僅僅是因為這只是一場聯賽勝利，也將會為下週在歐冠中
迎戰巴黎聖日耳曼和足總盃交鋒埃弗頓製造一個良好開端。
“當然我們接下來的兩場比賽非常重要，但我們會同樣的重視所有英超比賽，明
天我們會用同樣的態度迎接斯托克城。”
“我們不會把這場比賽當作在週三歐冠前的熱身。這對球隊沒有什麼好處。我們
必須在最後幾週都要保持狀態。如果你把注意力放得太遠，即使只是四到七天，就會
出現問題。”
同時，希丁克也被問到藍軍能否在賽季末重返前四。
“其他球隊也正在努力進軍前四，西漢姆聯就是一個很好的例子。”他指出。
“爭取前四的球隊比最近跌出前四的球隊會更多。斯托克城已經很接近前四了，所以
對我們來說，明天必須以積極嚴謹的態度去比賽。”
本次發佈會當然也提到了隊內首選前鋒迭戈˙科斯塔。在週中他打入了聯賽裡的
第11粒入球。希丁克也解釋了為什麼這名西班牙鋒線很難得到休息的機會。
“他現在身體狀況非常良好，但我們也必須非常小心，不能讓他超負荷的比賽。
我們會從醫療團隊給出的數據中觀察他，並做出一些使用他的結論。”
“我們生活在一個感性的世界中，但有時你必須理性。我和他談論過他良好的身
體狀況。如果比賽太多總會出現風險的，如果我與他分享一些他身體的數據也是情理
之中的。我們必須讓他有適當的休息，但有時也不得不連續的派他出場。”
“他想打好每一場比賽。所以很難阻止他登場。明天他將首發但有可能不會打滿
全場。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink-the-brakes-are-off.html
Hiddink: The brakes are off - Fri 4 Mar 2016