http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/final-whistle-verdict.html
終場哨響：能力無限
2016.03.06 星期日
希丁克執教下的藍軍在國內的比賽中繼續保持不敗，在聯賽三連勝後主場卻被斯
托克城1：1逼平，藍軍教頭對一些比賽細節非常不滿意。
希丁克在迭戈˙科斯塔缺陣的情況下首發派出20歲小將特勞雷收到了奇效，這名
年輕前鋒在上半場最後階段打入漂亮進球幫助藍軍取得領先。但另一位非洲射手迪烏
夫，同樣在下半場最後階段為陶工打入了扳平比分的進球。
“當然，在比賽的最後時刻丟球非常令人沮喪，”希丁克分析比賽時說。“我們
在剛開場時有些草率，但25或30分鐘後，我們比對手更有能量，也更能控制住節奏，
並且我們還打入了一粒漂亮的進球。在下半場，有一個節點非常關鍵，那就是奧斯卡
造成的點球沒有被裁判認可。你可以看到那是一個非常、非常、非常清楚的點球。我
不會經常對判罰作出評論，但至少這應該是一個禁區外的任意球。”
“我認為這是一個關鍵的時間節點，但我們必須強調斯托克城球員真的推人犯規
了，對手正是被這個判罰所激勵。他們有一些創造性的進攻球員，所以我認為這場比
賽的結果很公平。”
迭戈˙科斯塔因為一個輕微的肌腱問題被排除在球隊大名單外。希丁克決定不去
冒一些風險，因為藍軍需要這位隊內最佳射手參與到與巴黎聖日耳曼的歐冠比賽中。
藍軍教頭預計迭戈˙科斯塔將在週三的比賽中傷癒歸隊，所以這一次在主場球迷面前
給了特勞雷一次機會……
“我們已經見識到了特勞雷的能力，但在斯坦福橋先發登場確實有一些壓力。年
輕球員們必須努力控制他們的神經，但他在比賽中的進球展示出他有很強的能力應付
一切。”
切爾西在本場英超聯賽結束後排在積分榜第十的位置，距離下賽季的歐冠資格還
差10分……
“我們去爭奪前四名非常困難，可能性也非常小，你知道其他的球隊也在努力爭
取。”希丁克承認到。
“我們贏得了幾乎所有的比賽，但我們在12月時只比降級區高一分，現在我們卻
已經到了積分榜的中游，這些只花了很短的時間。如果按照正常節奏是非常不夠的。
但如果我們可以在3月和4月的歐冠和足總盃比賽發揮出色的話，那也是相當完美的。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/final-whistle-verdict.html
Final Whistle Verdict: Capacity for the future - Sat 5 Mar 2016