http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-04-17/doc-ifxriqqv6024286.shtml
2016年04月17日02:21 新浪體育
北京時間4月17日00：30（英國當地時間16日17：30），2015/16賽季英超第34輪
一場焦點戰在斯坦福橋球場展開角逐，曼城客場3比0完勝切爾西，阿圭羅上演帽子戲
法，庫爾圖瓦禁區內犯規被紅牌罰下。曼城3連勝後反超少賽一場的阿森納暫居第3，
衛冕冠軍連敗後徹底無緣前四。
切爾西本賽季曾在足總盃主場5比1大勝曼城。近18個主場對陣曼城僅負一場，其
餘17場取得12勝5平。雙方英超歷史交鋒37場，切爾西22勝7平8負佔據上風，其中主
場11勝5平2負。雙方歷史交鋒152場，切爾西62勝39平51負佔據上風。迭戈˙科斯塔
解禁復出，卡希爾傷癒，威廉也輪換出場。曼城核心亞亞˙圖雷重回首發，納斯里、
薩巴萊塔和科拉羅夫輪換出場。
開場僅3分鐘，納瓦斯直傳，德布洛因禁區右側傳中，卡希爾小禁區邊緣搶在阿
圭羅之前解圍。切爾西3分鐘後還以顏色，小法長傳，迭戈˙科斯塔點球點附近倚住
出擊的喬˙哈特回傳，佩德羅禁區邊緣的射門被奧塔門迪在空門前解圍。曼城打出反
擊，但德布洛因禁區右側的射門被庫爾圖瓦輕鬆救下。第9分鐘，納瓦斯後場邊路被
巴巴˙拉赫曼搶斷，迭戈˙科斯塔禁區左側推射破門因越位在先被判無效。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/FjJm-fxriqri6616748.JPG
奧塔門迪空門救險
佩德羅傳球，洛夫圖斯奇克禁區左側的小角度射門被喬˙哈特指尖撲出遠角，裁
判誤判球門球引來切爾西球迷的不滿噓聲。曼城連續錯失得分良機，第23分鐘，小法
前場丟球，亞亞˙圖雷反擊中直傳，德布洛因禁區邊緣的單刀射門被庫爾圖瓦用腿擋
出。4分鐘後，阿圭羅送出直傳，納斯里禁區內的射門再被庫爾圖瓦撲出。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/UIrl-fxrizpp1460007.JPG
阿圭羅打破僵局
曼城第33分鐘打破僵局，切爾西前場角球進攻被解圍，德布洛因反擊中突破橫傳
阿圭羅禁區弧頂射門打中試圖封堵的卡希爾腳上偏轉，皮球彈地後躍入右下角。這是
他本賽季第24粒入球，其中聯賽打入19球。半場結束前，卡希爾禁區邊緣對阿圭羅做
出關鍵鏟斷。迭戈˙科斯塔突破贏得任意球，但威廉25碼處直接射門高出。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/eGdS-fxriqqx2781197.JPG
阿圭羅擴大比分
切爾西下半場加強反攻。藍軍第49分鐘險些扳平比分，佩德羅強突禁區左側傳中
洛夫圖斯奇克的近距離捅射偏出。曼城第54分鐘擴大比分，德布洛因反擊中人球分過
突破傳球，納斯里送出直傳，阿圭羅禁區右側單刀推射破門，2-0。納斯里禁區左側
的射門被封堵。第64分鐘，阿圭羅傳球，納斯里禁區左側的低射又被庫爾圖瓦救下。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/MPNG-fxriqri6616756.JPG
薩巴萊塔險些被罰下
第65分鐘，薩巴萊塔對佩德羅犯規險些得到第2張黃牌，切爾西球迷狂噓表示不
滿，阿根廷人隨後被薩尼亞換下。希丁克也做出調整，肯尼迪和特勞雷也分別換下佩
德羅和威廉。肯尼迪突入禁區左側在德布洛因防守下摔倒，裁判拒絕判罰點球。納斯
里受傷被德爾夫換下。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/pJQA-fxriqqv6026974.JPG
庫爾圖瓦得紅牌又送點
曼城第79分鐘鎖定勝局，費爾南迪尼奧閃過卡希爾鏟截後突入禁區被庫爾圖瓦鏟
倒，比利時人被紅牌直接罰下，貝戈維奇換下米克爾，阿圭羅主罰點球命中，3-0。
這是他本賽季第26粒入球，其中聯賽打入21球。近12場聯賽打入13球。特勞雷和小法
的遠射缺乏威脅。阿圭羅被小將伊赫納喬換下。終場結束前，迭戈˙科斯塔禁區邊緣
外勁射被撲出。
Chelsea (4-2-3-1):
Courtois; Azpilicueta, Cahill, Ivanovic (c), Baba;
Fabregas, Mikel (Begovic 79);
Willian (Traore 70), Loftus-Cheek, Pedro (Kenedy 70); Diego Costa.
Unused subs - Miazga, Matic, Pato, Falcao.
Man City (4-2-3-1):
Hart; Zabaleta (Sagna 66), Otamendi, Mangala, Kolarov;
Fernandinho, Toure (c); Navas (Delph 75), De Bruyne, Nasri;
Aguero (Iheanacho 85).
Unused subs - Caballero, Demichelis, Fernando, Bony.
（斯科）