http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
terry-signs-new-contract.html
特里續約
2016.05.18 星期三
切爾西足球俱樂部很高興宣佈，特里已經與俱樂部簽訂一份為期一年的新合同。
這是在上個月孔蒂被任命為俱樂部的新主教練後，特里、孔蒂、老闆和董事會磋
商後做出的決定。
特里說：“我很高興與俱樂部簽訂一份新的合同，每個人都知道我是絕對的切爾
西人。我期待下賽季在新教練率領下的征戰，希望我們能夠取得一個成功的賽季。另
外，還需要特別提到球迷們不斷的支持。你們是世界上最好的。”
http://img1.gtimg.com/sports/pics/hv1/78/221/2070/134658183.jpg
根據新的合同，特里將在藍軍效力第22個年頭。他14歲的時候便簽約切爾西，一
共為一線隊出場703次，在俱樂部歷史上排名第三，其中有570場是作為隊長出戰，創
造俱樂部的紀錄。
俱樂部主席巴克說：“我們很高興約翰將在俱樂部再待一年。他在切爾西最成功
的時期一直是切爾西的領袖。他最近達到700次出場的里程碑，這也是他職業和奉獻，
以及毋庸置疑的天賦的明證。”
董事格拉諾夫斯卡婭說：“我們期待著約翰在俱樂部的又一年，我們相信他會是
更衣室和球場上重要的一員，我們期待下賽季俱樂部重新取得成功。”
自從1998年首秀以來，特里在切爾西贏得所有重要的俱樂部榮譽，他獲得的獎盃
包括冠軍聯賽、歐洲聯賽、四次英超、五次足總盃和三次聯賽盃。
除了俱樂部榮譽之外，特里在2012年從國家隊退役之前還曾經為英格蘭隊效力78
次，在2005年被評為PFA（職業球員協會）賽季最佳球員。他還曾經兩次當選切爾西
賽季最佳球員，5次進入由同行評選的國際職業球員聯盟世界最佳陣容。他還進入上
賽季的PFA英超賽季最佳陣容，這是他第四次獲得這一殊榮。在切爾西奪冠的那個賽
季，他參加了所有38場聯賽。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
terry-signs-new-contract.html
Terry signs new contract - Wed 18 May 2016