http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/carvalho-s-pride.html
卡瓦略的驕傲
2016.08.17 星期三
切爾西傳奇卡瓦略是週二凌晨對陣西漢姆比賽的嘉賓，他承認回到這個六年時間
內稱之為家的地方有一種特殊的感覺。
卡瓦略2010年離開斯坦福橋，加盟皇馬。在切爾西期間，他獲得榮譽無數，其中
包括三個英超冠軍、三次足總盃冠軍和兩次聯賽盃冠軍。他在西班牙也取得成功，並
在2013年加盟摩納哥。
38歲的卡瓦略隨同葡萄牙隊參加了2016年歐洲盃，隨後被摩納哥釋出，他現在正
在考慮自己的下一步，不過很高興週二凌晨與家人一起觀看切爾西的英超揭幕戰，在
半場，他受到球迷的熱情歡迎。
“歐洲盃之後，我在考慮自己的生涯。我對自己以前所做的，還有我效力過的球
隊感到高興，因此你需要考慮結束的正確時間，我就在考慮，”卡瓦略接受切爾西電
視台採訪的時候說，“也許我會在一週之內做出決定，我還需要一週的時間，當然，
我必須考慮自己的身體狀況。這是困難的決定，因為我想踢球，我想訓練，但必須做
好準備。”
“我六年前離開俱樂部，他們仍然記得我。我很驕傲為切爾西效力。那些年，我
在這裡有美好的記憶，我的家人也一樣。他們對我總是很特別。”
現在作為一位旁觀者，他覺得孔蒂的球隊在倫敦德比戰中以勝利取得開門紅很重
要。
“我認為這是一場困難的比賽，獲得勝利，取得好的開局總是重要的，我認為我
們配得上勝利，”他說，“我們有更多的破門機會，他們利用角球得分。在英超，這
樣的小細節會造成很大的區別，當然，贏下比賽你還需要一些運氣，迭戈最後的進球
也有些運氣，但除此之外，他相信他能贏下比賽。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/carvalho-s-pride.html
Carvalho's pride - Wed 17 Aug 2016