http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
chelsea-hat-trick-in-monthly-awards.html
藍軍斬獲月度最佳獎項帽子戲法
2016.12.10 星期六
切爾西成為首支在一個月內同時拿下三個英超月最佳獎項的俱樂部，孔蒂、迭戈
科斯塔和佩德羅是十一月的三名獲獎者。
在十一月率領球隊取得三連勝後，孔蒂連續第二個月獲得了巴克萊英超月最佳教
練的獎項。他對於流暢足球和堅固防守的融合給藍軍帶來了八個進球，和僅僅一個失
球。
迭戈˙科斯塔被選為 EA Sport 英超月最佳球員。他在這波連勝中扮演了重要的
角色。在5-0大勝埃弗頓的比賽中取得一傳一射之後，這為聯賽射手榜第一的球員又
在對米德爾斯堡的比賽中打入了關鍵一球，同時也將自己本賽季的進球數擴大到兩位
數。
隨後西班牙人又在切爾西2-1逆轉戰勝熱刺的比賽中策動制勝一球，在十一月給
球隊和他個人都帶去了一個美妙的結局。他的成功確保了藍軍在哈扎德獲得十月最佳
球員後，繼續保有這項榮譽。
“目前一切都進行得很順利。球隊做得很不錯，也表示我這邊同樣一切順利。”
迭戈·科斯塔說道。
“球隊的表現對這份個人獎項的歸屬有所影響。如果我們在積分榜末尾，我懷疑
我不會獲得這個獎項。因此，這要歸功於我的隊友，也要感謝俱樂部，希望我們能夠
將這波連勝延續下去。感謝球迷在這份獎項上面選擇了我，但對我和俱樂部來說還有
更重要的事。我們正為賽季末的聯賽冠軍獎盃而奮鬥。”
這是迭戈˙科斯塔第二次獲此獎項。2014年八月他曾憑藉在初來英超時的完美表
現同樣受到認可。這是第18次有一名切爾西球員獲得月度最佳，也是我們第七次斬獲
英超月最佳教練和球員的雙料獎項。
佩德羅則通過拿下月最佳進球獎項，使切爾西完成了歷史性的包攬。他在斯坦福
橋對陣熱刺時的弧線扳平球在八個候選精彩進球中間脫穎而出，而這當中還包含哈扎
德對陣埃弗頓時打入的第二粒進球。
“這是我在切爾西打進過的最漂亮的進球，”佩德羅說，“那場比賽非常艱難，
那是場德比，而這粒進球在恰當的時間到來。在半場結束前進球非常重要。感謝球迷
為我的進球投票。我很高興能獲得這個獎項。”
全部三個獎項都由一個專家小組的投票和英超球迷的投票彙總決定。這些選擇也
體現出切爾西在聖誕假期到來之際，令人信服的領先位置，球隊在英超積分榜榜首同
第二名拉開了三分的差距。
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
chelsea-hat-trick-in-monthly-awards.html
Blues hat-trick in monthly awards - Fri 9 Dec 2016