http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
player-of-the-year-awards.html
哈扎德當選切爾西賽季最佳球員
2017.05.29 星期一
切爾西賽季當地時間週日晚上在倫敦的巴特西公園結束，球員們參加了俱樂部年
度頒獎儀式，本次活動電視和廣播主持人傑雷米˙瓦內 (Jeremy Vine) 和喜劇明星
奧米德˙加利利 (Omid Djalili) 主持，他們都是切爾西球迷。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170529/Vl0g-fyfquym1328340.png
https://twitter.com/ChelseaFC/status/868903330331979780 進場影片
下面是獲獎細節：
優科豪馬切爾西賽季最佳球員 (Yokohama Chelsea Player of the Year)
哈扎德成為該獎項50年歷史上第二位三度獲獎的球員。切爾西本賽季重獲英超聯
賽冠軍，比利時人居功至偉，他攻入16個聯賽進球，在官網進行的評選中，得到球迷
最多的選票，正如我們兩個賽季前奪冠一樣。他第一次獲得切爾西賽季最佳球員是在
2013/14賽季，這意味著他在過去四年中三度獲獎。另外一位三度獲得該獎項的球員
是蘭帕德（2004、2005和2009年）
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170529/lHek-fyfquxv3899408.png
https://twitter.com/ChelseaFC/status/869160753500180480 頒獎影片
讓哈扎德心存感激的主教練孔蒂宣佈獲獎人名單，而優科豪馬歐洲主席橋本先生
則為球員頒獎。
切爾西球員評選賽季最佳球員 (Chelsea Players' Player of the Year)
坎特成為2016/17賽季球員隊友們心中的最佳球員，這與他上個月獲得PFA賽季最
佳球員獎項一樣。除了這兩個獎項之外，他還獲得足球記者協會賽季最佳球員和英超
賽季最佳球員的殊榮，這充分說明他是一位出色的團隊球員，而且他連續兩年分別在
萊斯特城和切爾西獲得英超冠軍。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170529/0KNR-fyfquxv3900298.png
這個獎盃並沒有在當晚頒發，大衛˙路易茲和祖馬已經在科本的更衣室內頒獎，
並且手持麥克風對球員進行採訪，但坎特仍然對在巴特西的隊友表示感謝。
“因為我們在一起這麼長的時間，我們一起迎接勝利，一起接受失敗，能夠被其
他球員提名是很特別的事情，”他說，“我在這裡度過一個很好的賽季。我們很遺憾
未能在昨天贏球，但這是一個很好的賽季，希望下賽季我們在一起能夠更強。”
切爾西賽季最佳進球 (Chelsea Goal of the Season)
這個獎項由球迷們在官網的投票決定，最終哈扎德連續兩個賽季獲得這個獎項。
這次獲選的進球也是在一場主場進行的倫敦德比戰中攻入的，這次的對手是阿森納，
而不是熱刺。在2月份3-1擊敗槍手的英超勝仗中，比利時人單刀赴會，攻入球隊的第
二個進球。
這個獎項由巴拉克頒發給哈扎德。2006到2010年效力切爾西期間，巴拉克曾經獲
得過聯賽和盃賽的冠軍。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170529/KEuj-fyfquww9346380.jpg
“一般來說，我不會在比賽之後看我的進球錄像，但當我攻入這樣的一個進球，
那一週我每天都會看，”哈扎德承認。
切爾西賽季最佳女足球員 (Chelsea Ladies Player of the Year)
切爾西女足主教練艾瑪˙海耶斯上台宣佈2017年最佳女足球員的獲獎者，獲獎者
與她一樣都是在過去一年中英超勛章獲得者 — 卡倫˙卡尼 (Karen Carney)。
https://twitter.com/ChelseaLFC/status/869144990588571648 頒獎影片
球隊剛剛在週日下午以7-0大勝利物浦女足，在這場比賽中卡尼攻入個人賽季第
三個進球，而這場結果也讓切爾西女足距離重獲聯賽冠軍只差兩場勝利。切爾西正在
進行女足超級聯賽春季系列賽，而卡尼本人也已經代表英格蘭出場超過100次。
“球隊表現非常出色，”他說，“我們增加了很多新人，需要努力融合，但這需
要時間，春季系列賽還剩下兩場比賽。然後很多人要去代表國家隊參加歐錦賽，我們
會竭盡所能，在該項賽事中為切爾西增光。”
Adidas 切爾西賽季最佳青訓球員 (adidas Chelsea Academy Player of the Year)
獲獎的是梅森˙芒特，他是切爾西U-18隊的隊長，球隊連續第四年衛冕青年足總
盃冠軍。這位18歲的小將還在U-18聯賽中做出重要貢獻，他是發展球隊的主力。在英
超二級聯賽中，芒特也是賽季最佳球員的候選人之一。
他從U-18主教練喬迪˙莫里斯手中領到這個獎盃，他的發展軌跡很像喬迪˙莫里
斯當年在俱樂部一樣。
- As well as honouring our star performers, the evening raised money for
the Chelsea Foundation and Plan International.
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
player-of-the-year-awards.html
Hazard named Chelsea Player of the Year - Sun 28 May 2017