https://voice.hupu.com/soccer/2190912.html
來源：馬卡報 2017-08-11 16:41:58
切爾西前鋒莫拉塔接受了《馬卡報》的專訪，本賽季加盟切爾西，頂著巨大的身
價壓力，這位西班牙前鋒希望能夠在全新的地方創造屬於自己的事業。
— 這段時間，適應切爾西了嗎？
是的，這個夏天對我來說很漫長，也有些奇怪，因為這段時間裡面我必須做出決
定。這段時間過得不是很爽，訓練也不是很順利。而當我簽約的時候，幾乎是繞了地
球一大圈：從洛杉磯到新加坡，之後到了倫敦，才開始正常的訓練。
一切都很難，現在我需要適應一個全新的球隊，新教練是一個意大利人，一個很
講究戰術的人。這裡也有很多的變化，但是我已經適應了新生活，也對全新的比賽充
滿了鬥志，希望這一切能夠體現在球場上。
— 戰術上適應得如何？
如果我能夠適應意大利足球……那裡的足球更講究戰術，更加瘋狂地追求戰術。
在切爾西，一切都需要服務於球隊的體系，就像是在意大利，因為我們的教練就是意
大利人。
孔蒂先生比起我之前所有遇到的教練，都完全不同。這裡我的位置不同，足球的
基調也不同。這種改變我能夠理解，所以只要克服這一點，一切都變得很容易。
— 在英超有兩樣東西很不同，比如這裡的頭球，以及這裡怎麼擺脫防守。你應該已
經體會到了吧。
是的，但孔蒂先生沒有要求我這麼做，我也不覺得我需要適應英超，更不需要適
應我的新教練。孔蒂先生沒有對我提出和以前相差很多的要求，比如說讓我後點插上
或者爭搶頭球，他沒有給我提這些要求。
— 之前有其他俱樂部對你很感興趣，但是孔蒂的呼喚是不是最關鍵的？
我知道孔蒂先生很喜歡我，我和他也談過很多次，所以某種程度上，我覺得自己
欠他很多，因為是他為尤文力主簽下了我，但是之後他就走了。事實上，最開始我都
不知道他這麼希望簽下我，但是在我知道之後，我沒有遲疑，因為加盟切爾西是我的
優先選擇。
— 你之前是否想過，很多人會拿你的8000萬歐元轉會費說事兒？
我知道也承認這不是一筆小數字，但是我能夠處理並且堅持自己的道路。之前我
踢了兩場季前賽，然後一場正式比賽，點球大戰我罰丟了……這個時候輿論就已經要
殺了我了，這是我之前預料到了的。
這種轉會，肯定是要付出這樣的代價，但是同樣也是激勵我的動力所在，讓我每
一天都更加的努力，每一天我會在基地多訓練一個小時，因為我知道現在每個人都在
睜大眼睛盯著我。
— 2018年世界盃，這是你離開的原因嗎？如果在皇馬，是不是會是另一個樣子？
我覺得我必須離開皇馬，這是一個很艱難的決定，我知道的是，我離開的是我的
家，現在我在這裡贏得了一切。但是這也是一個個人層面上的決定：這與我的職業目
標和野心有關。
如果是為了我的隊友們，我也許就留下來了。但是我不能這麼做，我離開是因為
我希望在職業生涯裡取得成功，我希望做出點事情來，現在我就在最適合我的地方。
— 你離開的時候曾說，第三次加盟皇馬幾乎是不可能，這是一時的氣話，還是真心
實意的？
我們都應該現實一點，皇馬既然以這麼一個價格賣掉了我，那麼我如果回去，肯
定是一個更高的價格。我不認為切爾西會讓我輕易回去，當然這也說明我幹得不錯，
說明我進步了。但是事實上，如果只說價格問題，我覺得幾乎不可能回去，當然，生
活裡面沒有絕對的“不可能”。
— 在尤文的時候你對皇馬進球沒有慶祝，如果在切爾西……
當然，我覺得這個問題很簡單，我小的時候就和我的家人去伯納烏看球，我不可
能面對皇馬慶祝進球，因為這是出於對球迷、家人和朋友的尊重。
— 之前歐超盃之後，你慶祝了嗎？
比賽結束之後，我給我們在皇馬的群組發了祝賀的信息。看到皇馬贏得冠軍，也
讓我有動力。只要不是和切爾西做對手，我永遠希望皇馬取勝。
— 你覺得自己在英超第一年能進多少球？
希望能在20球以上，這是我的工作，但是我不是那麼的執迷於進球，更重要的是
團隊的冠軍。比如說，在尤文的時候我沒有一次進球在20以上，但是幾乎取得了除去
歐冠之外的所有冠軍。
也許我一年只能進15-16球，但是我能夠捧起獎盃，有的前鋒一年進35個球，他
們卻不一定能拿到冠軍。我希望進球，但作為球員，有更多值得別人記住你的地方。
(編輯：姚凡)
http://www.marca.com/en/football/international-football/2017/08/11/
598d7e36e2704e1b2f8b459f.html
Morata: I missed a penalty and they're already killing me, so I know what
to expect
Juan Castro - Adapted by Euan McTear - 11/08/2017 11:56 CEST