https://voice.hupu.com/soccer/2191810.html
來源：每日郵報 2017-08-14 11:26:06
在英超第一輪比賽打響之際，《每日郵報》拜訪了遠在巴西東部的迭戈˙科斯塔
的家，並對他進行了一次專訪。
這次採訪並非科斯塔邀請，當記者們站在科斯塔老家的門口時，這位切爾西前鋒
鼓起臉頰，搖了搖頭，然後玩笑道：“切爾西現在挺順利的，不是嗎？紅牌改變了比
賽。不過你們遠道而來，我也沒什麼可隱藏的。進來吧。”
隨後記者們進了門，與科斯塔的父母、以及幾個親戚好友打了招呼。科斯塔坐在
花園的椅子上，然後微笑著說：“這是一個奇怪的夏天。”
上賽季，科斯塔打進了20個英超進球，幫助孔蒂拿到了第一個英超冠軍的獎盃，
然而，現在，當英超揭幕戰打響時，他卻在距離斯坦福橋5000英里外的地方休假。
他的夏天起始於一條來自孔蒂的簡訊，告訴他在切爾西的生涯已經結束。自五月
份的足總盃之後，科斯塔再也沒有回去過切爾西。在一個半小時的採訪當中，這名前
鋒進行了怒氣衝衝的反駁。
他指責切爾西“像一名罪犯”一樣對待他，並不排除採取法律措施。他表示會永
遠在自己的手機上保存孔蒂的簡訊，並說孔蒂“缺少風度”。科斯塔還指責孔蒂在一
月份阻止了他和切爾西的續約談判。
科斯塔表示他已經被處罰了幾週的工資，但是他不願按照要求回到球隊和預備隊
一起訓練。他希望能夠在本月轉會馬德里競技，同時，他也做好了不拿工資履行完合
同的準備，並且在巴西的家附近獨自訓練。
在切爾西和伯恩利的終場哨響後，科斯塔的父親從門口衝著他搖了搖頭。科斯塔
說：“他們兩個人落後，這很正常，老爸。”他的一個朋友則喊道：“快把迭戈帶回
來！”然後大笑，科斯塔也跟著笑。
在切爾西試圖扳平比分時，科斯塔當時也很緊張。大衛˙路易茲在還剩2分鐘時
把比分改寫為3-2。科斯塔從椅子上跳起來，然後開始慶祝，甚至把手機也扔掉了。
“英超是最棒的。這些時刻，在比賽還有幾秒結束時，依然想要追分。這就是我
們生存的地方。你們看了阿森納和萊斯特城的比賽嗎？太瘋狂了。然後利物浦？3-3，
最後時刻！魯尼又為埃弗頓進球了！如果說我不想念這些時刻，那我就不是人了。”
但是，科斯塔卻不期待看到孔蒂的求救簡訊。“不，”他說。“你知道的，主教
練不想要我。我等著切爾西給我自由身。我本來不想離開。我當時過得很高興。但是
主教練不要你，你就得走。
“如果你們問我的隊友，他們也會說一樣的話。他們都發簡訊給我『我想你』，
他們愛我。我一直和這些傢伙有聯繫 — 尤其是法布雷加斯、大衛˙路易茲和威廉。
我們在 WhatsApp 有個群組。他們問我過得怎麼樣。他們是真的喜歡我這個人。如果
不是，他們不會說想我和愛我。”
那麼，到底是哪裡出了問題呢？“我不能說其他人如何，只能說我自己。我度過
了一個精彩的賽季。我每場比賽都拼到了最後一刻。”
在斯坦福橋不是一派和諧景象。一月份時，科斯塔曾被拍到和體能教練 Julio
Tous 在訓練場發生衝突。之後，孔蒂以他背部有傷為由讓他缺席了和萊斯特城的比
賽。“不，不，不，”科斯塔說。“那是對我態度的懲罰，處罰我不規範的行為。”
就在那時，科斯塔去中超踢球的傳言出現。雖然表面一切平靜，但是氣氛卻緊張
起來。科斯塔曾經一度將要和俱樂部簽下新合同。
“一月時，我和教練之間發生了些事情。當時我正要續約，他們卻中止了談判。
我猜是教練背後授意。他要求這樣。他的主意一向堅定而且明確。我已經知道他是什
麼樣的人。他有了自己的觀點後就絕不會改變。
“我尊敬他是一名好教練。他的工作幹得很好，我也看到了，但是作為一個人，
不是。他不是那種和球員很親近的教練。他總是保持距離。他沒有個人魅力。”
個人魅力這個詞讓人想起了莫里尼奧，科斯塔笑著說：“何塞還打電話給我，直
接打了我的電話，只是問我還好嗎，看看我怎麼樣了。他祝我好運。我和何塞從未有
任何問題，我們關係非常鐵。他在切爾西最後那段時間的遭遇讓每個人都很難過。”
科斯塔接著說：“現在和切爾西發生的一切也讓人難過。那條簡訊 — 我理解，
一名教練想要不同的球員。莫拉塔是一名很好的射手。他在馬德里度過了一個出色的
賽季，在現在這個轉會市場的瘋狂背景下，我覺得切爾西用一個很好的價格簽下了一
名年輕有天賦的前鋒。他會在切爾西大放異彩。但是做這種事可以有很多方法，你別
用發簡訊的方式來啊。你應該誠實而且直接地當面和我說。
“我當時正在西班牙國家隊集訓，簡訊來的時候我一個人在房間裡。這對我是當
頭一棒。我把簡訊拿給其他隊友看，他們都不相信他居然這樣做。我當時非常生氣。
現在我淡定多了。我沒有刪除這條簡訊。如果人們說我撒謊，我可以給他們看。短信
意思很明確，說他不想再用我，祝我未來一切順利。就這些。”
科斯塔表示在足總盃決賽結束後，孔蒂也沒有和他聊過這件事。“不，不，不。
之前我們從未有過對話或交談。孔蒂有他自己的精神。他認為這是最好的工作方式。”
“他來自意大利聯賽，那裡的每個人都很嚴肅，而他來到了英超，這裡更衣室笑
話更多。最糟糕的一點是，球迷不理解。他們一直都對我很好 — 一直是，一直是。
因此，我很難過。我希望他們明白足壇有些事情無法避免。孔蒂是一個好教練。他配
得上現在的位置。他有他的看法，他這樣做也有他的原因。”
科斯塔的律師曾表示會採用“一切法律手段”來強制轉會，並且起訴孔蒂的行為
涉嫌“歧視性行為”。不過科斯塔表示法律程序還沒有開始，他解釋：“此時此刻，
不。我希望人們用合適的方式做事。為什麼他們不想要我還不讓我離開呢？我必須做
我該做的事。我必須為自己考慮。我在這裡一直是個乖孩子，並且一直嘗試去做正確
的事情。
“我的心願是加盟馬競。我已經和切爾西主管瑪莉娜聊過。我說，『如果主教練
不想要我，我想去馬競。』我已經拒絕了其他報價。他們想把我賣到中超或者其他球
隊。在西班牙，語言對我有優勢。如果我要走，我想去我想去的俱樂部 — 而不是付
錢最多的俱樂部。
“西蒙尼也想要我。這一點很明確。我和他之間有很深的聯繫。那裡的球迷和工
作人員也愛我。他們尊重我。”
科斯塔表示，切爾西好像給他打上了“罪犯”的標籤。
“他們想讓我回到那裡和預備隊訓練。我不會被允許進入一線隊更衣室，我也不
能和一線隊球員接觸。我不是犯人！以我過去所做的貢獻，這樣對我不公平。”
科斯塔的牴觸已經讓他開始付出代價。“他們給我多放了一週假，從那之後，就
一直在罰我錢。他們想讓我和預備隊一起訓練。我不會去的。我不是罪犯，也不是做
錯事的人。所以，如果他們要罰我，那就罰吧。
“我每週都會被罰款，但是我不是看重錢的人。最重要的事情是生活得開心。我
在這裡可以和尊敬我的家人朋友在一起。”
科斯塔會考慮回去或者加盟其他英超球隊嗎？“如果我有必要，我會留在巴西。
我可以在巴西一年踢不上球，哪怕切爾西罰我一年，一分錢不給我。當我再復出時，
我會更強大。假如是我錯了，那我現在就會回去，按照他們說的做。
“在夏天開始的時候，他們給我多一週假期。一週後，他們打電話給我看看我在
哪裡，當時球隊已經去亞洲參加熱身賽，這樣我回去時就可以不接觸到一線隊球員。”
“看起來我的生活有多醜陋和多骯髒。一點也不尊重我為俱樂部所做的一切。我
在這裡可以和愛我的人在一起。我希望球迷知道我仍然深深地關心他們，但是我不會
回去被單獨隔離。
“我希望和馬競的交易能在這個月解決。我的想法是去馬德里，然後訓練，然後
調整到最佳狀態，為世界盃做好準備。”
(編輯：姚凡)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4787112/
DIEGO COSTA EXCLUSIVE INTERVIEW: Chelsea have treated me like a criminal...
I refuse to train with the reserves and could see out my contract unpaid
and alone in Brazil
By Adam Crafton - Updated: 09:06 BST, 14 August 2017