https://voice.hupu.com/soccer/2203246.html
來源：每日郵報 2017-09-16 15:22:49
談及執教過自己的教練，莫拉塔笑靨如花。“上個星期，我看到了一張歐足聯教
練峰會的合照，上下打量一番之後，我陷入思考：『我已經在齊達內、安切洛蒂、莫
里尼奧以及阿萊格里這四位世界名帥麾下踢過球。如今，我又和孔蒂在切爾西重聚，
當初就是他在尤文的時候將我從馬德里帶到都靈。就差沒有在瓜迪奧拉或者克洛普執
教的球隊效力了。』”莫拉塔說。
整個採訪過程中，莫拉塔暢聊了他對自己以及切爾西俱樂部的看法，十分真誠。
在這個重磅引援不斷湧現的夏天，莫拉塔5800萬鎊（可能浮升到7000萬鎊）的身價雖
然不是最高的，但依然打破了切爾西隊的轉會費紀錄，而且他也成為了世界上最貴的
西班牙球員。
“初來乍到的時候，我壓力山大。更糟糕的是，我還在社區盾的比賽中罰丟了一
粒重要的點球。我立刻意識到，必須咬緊牙關頂住藍軍球迷的如潮批評。來自球迷的
批評會激勵我下定決心用球場上的表現來證明自己，我比以前更加努力地訓練。終有
一天，切爾西球迷會發現他們對我的批評是錯誤的。”
在切爾西2-3敗給伯恩利的比賽中，莫拉塔替補登場並取得進球。孔蒂隨後便安
排莫拉塔參加增重訓練課，莫拉塔的肌肉因此得到了強化，速度卻並未因此受影響。
聯賽戰罷4輪，莫拉塔進了3個球，助攻了2次。令人奇怪的是，他的進球和助攻都是
靠他的頭來完成的。假如莫拉塔找回了用腳射門的靈感，他簡直要大殺四方了。莫拉
塔咧嘴而笑。
“如果能在每場比賽中都頭球破門，那再好不過。不管是用膝蓋撞進球門還是用
屁股擋入球門，我都喜歡，因為都是進球。在皇馬的時候，我和C羅一起進行頭球訓
練。當你看到他跳起來爭搶頭球時所表現出的彈跳力和肌肉力量，你會驚嘆不已。”
“在尤文的時候，我會觀察費爾南多˙略倫特，看他如何尋找空檔獲得頭球攻門
的機會。我喜歡挑戰身體的極限。上週對陣萊斯特城的時候，防守我的是摩根和馬奎
爾這兩名高大的中衛。當法布雷加斯發出一個落點極佳的角球時，我以為我可以爭搶
到落點，但當摩根和馬奎爾包夾過來，我跳都跳不起來。”
“不過，我最終還是在他們兩人中間找到空檔頭球破門。對付他們這種高大後衛
要靠智取，這方面我很有經驗。在尤文的時候，我每天都和基耶利尼以及博努奇一起
訓練。和基耶利尼一起訓練，就像我和一隻飢餓的大猩猩一起進入了一個籠子。每次
搶走基耶利尼的球，就像搶走了大猩猩的食物。”
莫拉塔笑著說：“基耶利尼總是說要踢我。我想是因為意大利人看到一位來自馬
德里的英俊帥小夥略顯軟弱，想把我調教得更加硬朗。佩佩則不同，他人很好，他不
怎麼在訓練場上踢我。”
在尤文圖斯的時候，莫拉塔曾陷入過100天的球荒。作為一名身處異鄉的年輕人，
莫拉塔難免為此漸漸失去自信，陷入沮喪之中。
“對前鋒來說，進球是天職，久久不進球著實令人倍感煎熬。或許有人覺得不應
該單單以進球數去評價一名前鋒，前鋒還可能為隊友創造空間或者在其他方面幫助球
隊。但在賽季結束的時候，每個球迷都在談論的是射手榜上的最佳射手。”
“在那段無法進球的時期，我快被逼瘋了。我腦中不斷地閃過一個相同的念頭，
『我需要一個進球。』越想越覺得難熬。我是那種喜歡鑽牛角尖的人，我總是思前想
後，回憶那些我在比賽中錯過的好機會。有時候，我在某場比賽中進球，球隊也贏得
了比賽，但我回家之後還會觀看比賽錄像，看到我錯過機會的鏡頭時，會對我妻子說
『這個時候我就該射門得分。』”
“在尤文的那段艱難時期，我換了輛車，換了個新髮型，換了雙新球鞋，嘗試換
掉一切可以換的東西，試圖以此趕走球場上的衰運。球隊更衣室的隊友們對我幫助很
大，他們都向我伸出了援手。毫不誇張地說，當時的更衣室就像家一樣。當我在尤文
有問題的時候，沒有呻吟和哭泣，更衣室的隊友們幫著開導我，使我可以勇敢地面對
並挺過難關。我到現在還和布馮保持聯繫，在和意大利踢世界盃歐洲區預選賽比賽的
時候，我還和他交換了球衣。”
上賽季在皇馬的時候，莫拉塔沒有在任何一場歐冠淘汰賽階段的比賽中首發。齊
達內更青睞本澤馬，總是安排他的法國老鄉擔任突前前鋒。明年就是世界盃年，這也
促使莫拉塔下定決心離開皇馬。
“齊達內想要我留下，我在馬德里過得也很開心。但我無法忍受一直做冷板凳。
明年是世界盃年，我需要踢比賽來取得進步、獲得成長，我必須逃離舒適圈。我仍然
雄心勃勃，渴望更大的成功。我上場比賽的次數越多，進球數也越多，入選西班牙國
家隊參加世界盃並佔據主力位置的機會就越大。”
夏季轉會窗剛開啟的時候，莫拉塔並未和切爾西聯繫在一起。在某個階段，莫拉
塔似乎要加盟曼聯和莫里尼奧重聚。當年正是莫里尼奧執教皇馬的時候，給了莫拉塔
代表皇馬上演西甲處子秀的機會。
莫里尼奧聯繫過你嗎？
“當然。我收到了很多邀請，不僅是切爾西和曼聯，還有一些其他聯賽的球隊。
我是轉會市場上的香餑餑。當然，和孔蒂之間的交流是最令我開心的，他想讓我加盟
切爾西。在轉會窗剛開啟的時候，我並不知道切爾西也對我感興趣。我覺得他們的求
購目標另有其人。”
是盧卡庫嗎？
“也許是盧卡庫，也許是其他球員，我不知道。沒人知道切爾西的求購目標。我
和孔蒂溝通過好幾次，不僅是在這個夏天。他是個值得信賴的人。當年是他把我從皇
馬買到尤文，但他很快就去接手意大利國家隊了。雖然只和他在尤文共事了兩個月，
但我感覺我和他似曾相識，有種相見恨晚的感覺。當我在今夏知道他想要簽下我的時
候，我不假思索地答應了。我竭盡所能地促成了這筆交易。”
“去年我就接近加盟切爾西。最終交易告吹，阿斯皮利奎塔為此感到一絲惱怒，
他已經著手幫我在倫敦物色房子，並約好了房產經紀。今年，他終於幫我在倫敦打點
好了一切事情。”
“去年夏天和孔蒂交流的時候，我說『如果我離開皇馬，只考慮加盟切爾西。』
當我接到孔蒂電話的那一刻，我正和我妻子在一起，我對孔蒂說，『切爾西這個賽季
會獲得冠軍。』最終，孔蒂確實帶領切爾西奪取英超桂冠。今年，我們要衛冕。”
(編輯：姚凡)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4888148/
Alvaro Morata on learning to head the ball with Cristiano Ronaldo, picking
Antonio Conte over the rest and his marriage to model wife Alice
By Adam Crafton - Updated: 01:39 BST, 16 September