http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/
antonio-conte-press-conference-pre-roma.html
孔蒂：學會聆聽
2017.10.31 星期二
在決定是否派上坎特參加明天凌晨與羅馬的比賽之前，孔蒂將與球員本人進行一
次交談。
法國中場自從去年加盟藍軍以來成為球隊重要的一環，他在本月早些時候的國家
隊比賽時腿筋受傷。在對陣伯恩茅斯的比賽之前，他恢復訓練，但他並沒有參加那場
比賽，不過，他隨隊來到意大利首都。孔蒂在羅馬召開了賽前的新聞發佈會，談到26
歲中場的最新情況。
“坎特已經隨隊訓練，”他說，“這個時刻與球員交談非常重要，他的感受非常
重要。我曾經是一名球員，我非常瞭解，經過一次受傷，尤其是肌肉受傷之後，重要
的是聽球員怎麼說，找到他的感受，為他和球隊做出最好的決定。明天我們肯定會努
力做出最好的決定。”
孔蒂隨後評估了C組的情況和球隊目前的狀態，切爾西目前以兩分的優勢領先羅
馬排名榜首。
“我們的小組是一個非常艱苦的小組，有馬競和羅馬，兩支非常強大的球隊。在
小組保住榜首的位置非常重要。我們本賽季努力面對所有的賽事。我們在卡拉寶盃中
晉級下一輪，我們過去兩場英超也取得勝利。”
“羅馬目前狀態很好。重要的是，克服目前這個困難時期。我們有重要的球員在
康復。你知道，所有球員都可以參賽對我們有多麼重要。”
可以入選的球員之一是莫拉塔，他回到曾經效力尤文圖斯時有過出色表現的意大
利，他曾經獲得過意甲冠軍，並殺入過歐冠決賽。在明天我們要參加比賽的球場，他
曾經在2016年對陣AC米蘭的意大利盃決賽中進球。孔蒂再次強調莫拉塔早些時候所說
的關於斯坦福橋的生活。
“阿爾瓦羅是一個好人，他很享受在倫敦的生活，享受為切爾西效力，這是一支
偉大的球隊。我很熟悉他和他妻子住的地方，與我上賽季住在同一棟房子：一個很可
愛的地方，距離訓練基地並不遠。每次我與他交談的時候，他跟我說，他對這次精彩
的經歷非常開心。”
“我個人上賽季是一個人，沒有家人陪伴，”孔蒂補充說，“當你待在國外，有
很大的工作壓力，有家人陪伴當然很好。這個賽季，我解決了這個問題。我的家人與
我在一起，我很享受在科本的時光，我喜歡倫敦，我享受這個聯賽。”
“對阿爾瓦羅和我來說都是很棒的經歷，對每一位決定經歷這個真正艱苦的聯賽
的球員來說都是很棒的體驗。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/
antonio-conte-press-conference-pre-roma.html
Conte: Listening up - Mon 30 Oct 2017