https://voice.hupu.com/soccer/2234809.html
來源：十一人雜誌 2017-12-07 22:14:09
切爾西球星哈扎德近日接受了法媒 Onze Mondial 的採訪。在訪談中他談及了自
己與皇馬之間的傳聞，並希望自己離開切爾西的時候，“球迷不會忘記我。”
問：如今的年輕球員都喜歡頻繁更換俱樂部。你今年26歲，已為切爾西效力了六年，
你現在已經是老將了...
哈：我從來都是如此啊。我覺得如果一個人發生改變，離開某地，原因肯定是他在那
個地方過得不好。如果他在一家俱樂部是領袖，又在球隊裡踢得很好，那他幹嘛
要走呢？
我在里爾效力期間就是這樣的，我認識所有人，和所有人關係都很好，所以我在
里爾待了很久。後來我覺得是時候離開了，於是我就走了。
我在倫敦過得很開心。我的妻子和孩子都在這裡過得很好，這離比利時也不遠，
我的親戚朋友也經常能走動。我目前為一家大俱樂部踢球，我幾乎每年都能在這
裡獲得一個獎盃。我過得很好啊，為什麼要走呢？
問：如果沒幫助切爾西獲得歐冠冠軍，你就不會離開切爾西，是這樣的嗎？
哈：歐冠還是非常難獲得的！（笑）我當然希望贏得歐冠，因為我到現在為止還從未
贏過這項榮譽！
我希望能像德羅巴一樣，離開俱樂部之前獲得一次歐冠。我當年在里爾就是獲得
了三冠王之後才離開的。帶著榮譽離開，那種感覺非常棒。如果我沒能幫助俱樂
部獲得歐冠，那也沒辦法，但我肯定會全力以赴。
問：你現在已經把自己作為切爾西歷史上最優秀的球員之一了嗎？
哈：（深吸一口氣然後笑了）這得問問球迷了，這不由我說了算。我認為的那些偉大
球員有德羅巴、蘭帕德、特里、切赫、佐拉......這些球員是在俱樂部歷史上最
出色的球員。
我今天還不能說我就在他們之中了。我必須再努力一些。這些球員都獲得過很多
榮譽，我必須尊重他們。
問：你不會這樣說，但你會這樣想吧......
哈：老實說，我離這個水平不遠了。我來這裡六年了，我進了不少球。我獲得過英超
冠軍、歐聯盃冠軍和聯賽盃冠軍。即使在未來離開切爾西，我也希望球迷不要忘
記我。
當然，我也可能為俱樂部效力七年、八年....未來究竟會怎樣，我自己說不好，
也不知道。
問：切爾西如果不希望失去你的話，必須提高你的違約金...
哈：這就是如今的足壇，內馬爾的轉會很說明問題。我當然會盡力在合約內做好自己
的工作。我和俱樂部的合約還有兩年，我會在這兩年裡好好表現的，爭取幫俱樂
部獲得更多榮譽。接下來看看還會發生些什麼吧。
問：那麼問題來了，哈扎德的身價大概能去到多少？
哈：開個玩笑，我之前說我值三億。
問：多久之前說的？
哈：沒多久，大概兩個月之前吧。
問：2個月之內，你又漲了5000萬歐，如今你值3.5億歐了。
哈：3.5億，這數字很大啊！（大笑）不過說實話，我不知道。我覺得我沒必要多談
這個話題，因為切爾西肯定不會賣掉我的。而當我身體不再希望動起來的時候，
我會停下來，那時候我就不會再踢球了。
問：你怎麼看待你之後的職業生涯呢？
哈：盡量達到一個巔峰吧，我也要繼續享受足球的快樂，並且把這份快樂傳遞給更多
人。我如今在切爾西享受這種快樂，此後說不定在別的地方。
問：現在人們談起哈扎德時，總會談起齊達內。人們總會說，哈扎德想要去....
哈：想去皇馬，額......
問：那為什麼不是齊達內來切爾西呢？
哈：確實，你這個問題挺好的。
問：那麼回答這個問題吧，齊達內什麼時候會來切爾西？
哈：我會和高層說的，到時候再看情況吧。但如今我們已經有個非常合適的教練了，
他很棒，也不會立刻就離開。
問：關於你的一些傳聞會不會讓你產生厭倦？
哈：這和我當初在里爾的情況很像。當時很多人都說，“看他，他馬上就要去皇馬或
者巴黎了”。但最後我哪也沒去。
我覺得應該讓人們明白一點：哈扎德覺得需要離開的時候，他自然就會離開。媒
體說哈扎德要去皇馬了，我就會去皇馬嗎？根本不是這樣的。我對此已經習慣了
所以也就不會太在意了。
(編輯：姚凡)
http://www.onzemondial.com/etranger/272443-exclu-mag-313-chelsea-eden
-hazard-si-dans-ton-boulot-tu-es-le-patron-tu-bouges-toi
EXCLU Mag 313 – Eden Hazard : "Si dans ton boulot, tu es le patron, tu
bouges toi ?"
Publie dans Etranger par Rafik Youcef - mis a jour le 07/12/2017