https://voice.hupu.com/soccer/2253219.html
來源：倫敦晚旗報 2018-01-22 09:54:50
哈扎德的父親曾聲稱哈扎德為了等皇馬的報價拒絕了切爾西的新續約合同，哈扎
德開玩笑說這讓他的父親在自己黑名單之中了。哈扎德目前和切爾西的合同2020年才
到期，但切爾西希望在比利時人參加6月份的世界盃之前可以和他達成30萬英鎊週薪
的合同。
哈扎德被問到關於他的長輩（對之前合同續約問題）評價時，他微笑地說：“我
爸說了一些不好聽的話（他有麻煩了嗎？）是，我已經和他談過了，不要太擔心。我
現在只專注於切爾西，我的合同還剩兩年，我在這裡很高興。正如我之前說過10次那
樣，我想踢完這個賽季，然後我們再看看，但我在這裡真的很開心。”
Hazard looked back to his very best in the 4-0 win over Brighton on
Saturday. He scored a fine brace and also completed 90 minutes for just
the second time in his last 10 appearances.
Antonio Conte has been keen to look after his prize asset, who is key
to the club's chances of winning any silverware this term. 哈扎德在去年六
月遭遇了足踝骨折，這讓他缺席了這賽季開始的一些比賽，這也是孔蒂做出調整的另
一因素。
當哈扎德被問到經常被孔蒂輪換的看法時，哈扎德回答：“你可以問教練，教練
上週已經回答了這個問題，所以我不談了。”
“當我在球場的時候，我會全力以赴。當我在球場下 — 坐在板凳席上 — 我想
要整個球隊全力以赴。就是這樣的。錯過了季前賽後身體上會變得難適應比賽嗎？是
的，當你因為傷病缺席了兩個月的季前賽，這種情況很正常。在我復出之後，這賽季
我有一個好的開始，但是如果說要我一直保持頂尖水平也不是容易的。”
“我很努力訓練，當我球場上的時候，我會付出一切努力。有時我們會像對陣布
萊頓一樣奉獻一場精彩的比賽，有時不能有這樣滿意的結果。我只是繼續努力，繼續
努力訓練並盡我所能做到最好。”
(編輯：姚凡)
https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3745506.html
Eden Hazard jokes dad is in trouble over rejected Chelsea contract and
Real Madrid comments
Simon Johnson - 22 Jan 2018