http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/03/duo-to-be-assessed.html
兩名球員需要評估
2018.03.29 星期四
孔蒂說，週日對陣熱刺的倫敦德比戰之前，他需要評估庫爾圖瓦和克里斯坦森的
身體狀況。
這兩名切爾西球員都從國家隊中退出，提前回到科本。藍軍主帥在賽前的新聞發
佈會上被問及，這兩人是否可以參加週日的比賽。孔蒂表示，在這個問題上還沒有做
出最終的決定，兩人需要在未來兩天進行評估。
“我們必須檢查庫爾圖瓦和克里斯坦森的情況，”孔蒂說，“我們要看他們的身
體狀況如何，是否可以參加週日對陣熱刺的比賽。目前，很難告訴你準確的消息，我
們必須先檢查他們的身體情況。”
“我需要等待三天的時間，才能為週日的比賽做出最好的選擇。目前可以肯定的
是，庫爾圖瓦和克里斯坦森有一些問題，我們必須檢查，但最重要的事情是，他們必
須處在正確的身體狀況才能踢出一場好的比賽。我必須做出這個決定。”
如果克里斯坦森不能參加週日藍橋的比賽，那麼隊長卡希爾將在中後衛的位置上
取代丹麥人。但是，大衛˙路易茲和安帕度兩名球員無法為球隊效力，孔蒂確認，這
兩人都因傷缺陣。
“大衛˙路易茲肯定缺陣，至少還要三週的時間，”義大利人解釋說，“他正在
從膝蓋的傷勢中恢復。解決方案是用卡希爾踢中後衛，但我們會努力讓克里斯坦森康
復。安帕度也受傷，本賽季剩下的時間都無法參賽。”
我們的倫敦對手目前領先我們五分，佔據最後一個歐冠席位，但是他們自從1990
年以來便沒有在藍橋擊敗過我們。孔蒂強調這場比賽的重要性，也知道，如果熱刺週
日獲勝，那麼我們要獲得賽季前四將非常困難。
“對我們來說這是一場重要的比賽，我們在賽季最後階段的目標是獲得下賽季歐
冠的席位，然後進入足總盃的決賽，”他補充說。“這些是我們剩下賽季的目標，可
以肯定的是，週日的比賽對於我們來說非常重要。如果我們獲勝，我們將縮小與熱刺
的差距，否則我們將在聯賽還剩下七輪的時候繼續落後。這會讓爭奪歐冠席位非常困
難。”
“（主場對陣熱刺不敗）已經很長時間，但我肯定記得兩年前的比賽，熱刺差點
打破這個紀錄，當時他們一度2-0領先，但切爾西做的很好，最終將比分扳成2-2。我
們談論的是一支非常出色的球隊，有很好的主教練和很多天才的球員。我非常尊重熱
刺，因為過去幾年，他們進步很多，現在是英格蘭最好的球隊之一。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/03/duo-to-be-assessed.html
Duo to be assessed - Thu 29 Mar 2018