https://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/transfer-news/
liverpool-finally-agree-dominic-solanke-14839845
Liverpool finally agree Dominic Solanke fee with Chelsea after issue
between two clubs resolved
By James Pearce - Updated 11:54, 28 JUN 2018
Liverpool have agreed an undisclosed fee with Chelsea for striker Dominic
Solanke – some 12 months after he moved to Anfield.
卻爾西終於和利物浦談妥索蘭奇的培養金,雖然未公開金額。
The England frontman joined the Reds last summer after his contract
expired at Stamford Bridge but as he's under 24 the Londoners were due
compensation.
索蘭奇去年自由轉會利物浦,但是未滿24歲所以可以要求培養金。
Talks dragged on throughout last season and with no agreement reached the
fee looked set to be decided by the Professional Football Compensation
Committee. However, further discussions between the clubs has now resulted
in the issue being resolved directly between Liverpool and Chelsea.
談判一度沒有結果,看起來要讓PFCC仲裁決定了,但最終兩方達成協議。
Liverpool are remaining tight-lipped over the price they have agreed to
play for the 20-year-old.
利物浦不肯透露價格。
The ECHO understands that the Reds had initially valued Solanke at around
£3million with Chelsea demanding closer to £10million. Now a compromise
has been achieved so there is no need for a tribunal.
回聲報了解到,利物浦一開始估價300萬英鎊,卻爾西要求1000萬英鎊,如今談判完
成所以也不需要仲裁了。
A Liverpool spokesman told the ECHO: “The issue has been resolved between
the clubs. We will have no further comment on the matter.”
利物浦發言人: "兩家俱樂部達成協議,我們就不發表額外的評論了"
Solanke, who won the Under-20 World Cup with England last summer, had been
in the youth ranks at Chelsea since 2004 but made just one first-team
appearance for the club.
去年U20世界盃冠軍成員索蘭奇2004年加入卻爾西,但只有一次一軍出賽紀錄。
He decided to move on as he felt his pathway was blocked at Stamford
Bridge and he was attracted to Liverpool by Jurgen Klopp's willingness to
put his faith in youth. Solanke enjoyed an impressive first season with
the Reds. He made six starts and a further 21 substitute appearances.
感覺到發展受挫,他決定轉投克洛普門下,第一個賽季6次先發+21次替補上場。
His progress was recognised with a full England debut against Brazil and
he ended his long wait for a Liverpool goal with an emphatic finish
against Brighton on the final day of the Premier League campaign.
友誼賽對巴西完成第一次國家隊出賽,英超最後一天也獲得第一個進球。