https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/9/8/five-years-a-blue
五年藍軍路
2018.09.08
為了紀念威廉加盟藍軍五年，切爾西官方網站推出了一個兩期採訪，在今天第一
期採訪中，我們的巴西國腳回顧自己在歐洲足球的學習和成長之路，在球隊中的作用
越來越重要，以及受到隊友肯定的諸多感受…
https://i.imgur.com/Ml3Dapi.jpg
在切爾西待了五年到現在，威廉當歐洲球員已經有11年 — 或者起碼可以說他接
受歐洲足球浸染了11年，上個月結束後，威廉在這11年間有許多里程碑值得紀念。
他年僅19歲就離開巴西，來到東歐開啟他充滿未知的職業生涯，正如許多同胞們
一樣，他選擇了頓涅茨克礦工。威廉很快在那裡取得了成功，來到球隊的第一年就贏
得了烏克蘭聯賽和盃賽的雙料冠軍，隨後三年兩次奪得雙冠王和一次聯賽冠軍，並且
在歐洲也取得了輝煌成就，奪得聯盟盃冠軍。
在安郅馬哈奇卡拉短暫駐留後，五年前的一個電話讓他終於來到了這個注定要前
來的國度英格蘭，如果看台上的威廉之歌所言不虛，他馬上就決定來到斯坦福橋。
他去烏克蘭闖蕩的時候，那年他現在的巴西同胞，14歲的若日尼奧正在準備行囊
前往義大利，後來，若日尼奧近期曾說他認為自己是一個歐洲風格的球員。當威廉坐
下來與切爾西官方回顧自己的五年藍軍生涯時，談及他的成長，他認為自己更像是一
個巴西風格的球員，不過他也承認早期來到歐洲鍛鍊讓他受益匪淺。
威廉開場說到：“巴西的足球踢法跟這裡差別巨大，這裡的足球對抗性更強，速
度更快。在巴西比賽節奏更慢，發揮的空間更大，給球員思考的時間更長。”
“在這裡球員有時候根本沒時間思考，因為你一直面臨壓力，因此我認為要適應
歐洲的打法非常困難。與此同時這對我的成長很有幫助，在歐洲的這11年裡我適應得
很好，因此我對目前的職業生涯發展非常滿意。”
“我想我現在也有點被歐洲化了，因為兩個地方的文化差異非常大，我非常幸運
因為在這個過程中我受益良多。我烏克蘭待過，在俄羅斯待過六個月，在倫敦也待了
五年，這對我的成長很有幫助。”
他說：“我來英超的時候年齡稍大些，這肯定有所幫助。這一點毫無疑問，因為
我的經驗更豐富了，我學到了很多東西，而且來英超對我的成長也有幫助。這些年的
經歷讓我在英格蘭適應起來更輕鬆些。我認為，如果我從巴西直接來英格蘭踢球，適
應起來就會難得多，不過我在烏克蘭待過一段時間後我的適應能力就提升了不少。”
他在切爾西的第一個賽季 — 2013/14賽季他有四個進球，接下來的賽季進球還
是四個，然後2015/16賽季（這個賽季他被評選為切爾西最佳球員）是11個，贏得聯
賽冠軍的那個賽季是12個，然後上個賽季是13個，從這些進球數據就可以看出他這些
年的適應能力和提升。
上個賽季也是他助攻數據最好的一個賽季，而且他命中門框的效率也提升很多。
他在中場快速啟動帶球擺脫對手成為了他的最具特色的得分手段之一。
威廉的切爾西數據 — 各項賽事
賽季 比賽場次 進球 助攻 射正
========================================
2013/14 42 4 6 22
2014/15 49 4 5 20
2015/16 49 11 7 32
2016/17 41 12 5 23
2017/18 55 13 9 39
威廉往前回顧了下2015/16年上半賽季進的幾個任意球是他狀態越來越好的關鍵，
在那個賽季中，他從一個賽季進四個球跳升到兩位數進球。到了那個賽季結束，他不
僅贏得了球迷票選的最佳球員，也獲得了球員投票的年度最佳球員。後者這個獎項今
年五月份再次由他的隊友交到他的手中，上個賽季也是他進球數上成果最顯著的一個
賽季。
“當你開始進球的時候你的信心就會越來越足，信心越足進球就會越多，然後場
上表現就會越好，這就是足球。在足球世界中你必須抓住自己的機會，當你的機會到
來時你必須保持這個勢頭，不斷提升自己。”
“上賽季我獲得球員票選的年度最佳球員時對我來說是個巨大的驚喜，我沒預料
到我能獲得這個獎項，當他們提名我的時候我非常激動，當然我也很高興。我不知道
他們為什麼選我，不過我想上賽季我應該打得很好，我認為這是我職業生涯中表現最
好的一個賽季。”
“我進步了很多，一直以來當我走上球場後我都想進球和為隊友助攻，因此我希
望這個賽季能夠做得跟上個賽季一樣好。我認為我正處在職業生涯的黃金時期。我現
在30歲了，這是我職業生涯最好的一段時期，因此我只需要保持自己的水平，保持上
賽季的水準或者做得更好些。”
如果你要是相信媒體謠言的話，夏窗的時候關於威廉未來的傳聞甚囂塵上，人們
對於他是否想要在新賽季在切爾西再接再厲表示懷疑。
他稱：“許多人在媒體上大放厥詞，但是我從來沒有說過我想要離開切爾西，從
來沒有，一直以來我經常說的是希望在切爾西待得越久越好，我很高興自己待在切爾
西。”
https://i.imgur.com/BWl7GE9.jpg
他承認作為一個此前總有長遠計畫的人，來英超踢球一直是他的一個長遠目標。
“我的想法就是這樣，從我來到這家俱樂部起，我的計畫就是在這裡待得越久越
好，現在我在這裡已經五年了，我希望能再待五年！我知道我合同還有兩年，不過我
希望在英超待得更久些。”
“在這裡能夠待五年我很幸運，我贏得了一些獎盃，打了不少比賽，有許多快樂
時光，也有一些悲傷時刻，不過足球就是這樣，不過這五年來我感覺非常棒，我為自
己是一名切爾西球員而自豪。”
— 威廉採訪第二部分將於明天奉上。
https://www.chelseafc.com/en/news/2018/9/8/five-years-a-blue
Five years a Blue - 08 Sep 2018