http://sports.163.com/18/1114/21/E0JR20V900058781.html
2018-11-14 21:30:49 來源: 網易體育
足球解密網站關於多家俱樂部偷漏稅的報導又有新消息，切爾西球星坎特雖然擁
有一家離岸公司，但他拒絕通過這家公司避稅而得到更好收入，真的是出淤泥而不染
的乖寶寶。
法國媒體 Mediapart 源引足球解密網站消息稱，法國中場坎特擁有一家離岸公
司，而他並未通過這家公司來進行避稅，以便自己得到更高薪水。知情人士表示坎特
是很純粹的球員，他只想擁有屬於自己的正常的薪水。
Now, according to the French investigative website Mediapart, it has been
revealed that he chose not to use an offshore company registered in Jersey
to receive ten per cent of his ￡8 million-a-year salary. Chelsea had been
keen on the idea, according to Mediapart, because it saved the club
￡165,000 a year in social security contributions.
根據各家俱樂部慣用的做法，俱樂部會向球員名下的離岸公司支付薪水來躲避一
部分稅款，這樣可以讓作為公司擁有者的球員得到更高的薪水。
切爾西就希望通過這樣的操作來幫助坎特避稅，但坎特拒絕了俱樂部以這樣的方
式支付薪水，只想要自己正常的薪水，因為他不想自己以後因為稅務的問題而遭到調
查。
Kante instead agreed to share with Chelsea the extra tax burden that came
from paying his image rights to the British-registered company NK Sports.
Olivier Giroud, Kante's Chelsea and France team-mate, has 100 per of his
salary paid by the club at the normal 45 per cent tax rate.
本文來源：網易體育 作者：元氣 責任編輯：劉派_NS6023
https://www.thetimes.co.uk/article/chelseas-ngolo-kante-refused-to-be-paid
-through-offshore-company-clk8bdqg6
Chelsea's N'Golo Kante refused to be paid through offshore company
Martyn Ziegler, Chief Sports Reporter - November 14 2018, 5:00pm