https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/12/25/
eden-hazard-reveals-how-chelsea-has-changed-him
哈扎德談切爾西對他球場內外的改變
2018.12.25
在這篇聖誕專訪的第一部分，哈扎德談到什麼成就今天球場內外的他，我們聽到
球員自己的真實的想法，得到他兩名隊友法布雷加斯和佩德羅的幫助下，了解我們比
利時球星更多的生活……
https://i.imgur.com/JSeAOqB.jpg
在我們對陣伯恩茅斯的卡拉寶盃1/4決賽的早晨，哈扎德在科本的接待室接受我
們的採訪，敞開心扉。
“40個孩子！這很瘋狂！”他談論的是前一天他兒子8歲的生日派對。他說“這
是最好慶祝的年齡。”
哈扎德眼中閃著光芒。他幾週前度過自己28歲的生日，但這就是他的生活之樂，
他在球場上和球場下對美好事物的貪得無厭，你會懷疑，他在這次派對上與比他小20
歲的孩子一樣愉快。
https://i.imgur.com/uZ6DSW4.jpg
本月早些時候藍橋兒童聖誕派對上哈扎德專心看著孩子們遊戲
“我也是從孩子過來的，現在我是一個大人！”
哈扎德笑著。談話轉移到他2012年夏天從里爾來到倫敦之後自己的發展。
“足球是我的工作，但我20年前就享受它，10年前也享受它，現在我也享受它。
在這方面，我並沒有太大的改變。”
“我準備比賽的方式與我年輕的時候一樣，但現在我年齡越來越大，我需要更多
照顧自己的身體。我會在健身房與理療師一起訓練。五年前我只是訓練，然後回家。
現在，我不著急。恢復現在對我很重要。這是很大的改變，但除此之外，我還是同樣
的自己，在球場上有同樣的快樂。”
很難想像一位像哈扎德這樣頂級球員的想法。他對足球的激情還是像孩子一樣，
有傳染性。這讓你想起，你最初為何會愛上足球。
https://i.imgur.com/oDxdUNh.jpg
哈扎德在上週末對陣萊斯特城的比賽中差點攻入他的第100個切爾西進球
有些人批評哈扎德，說他在球場上太過於無私，與譬如梅西和羅納爾多相比，他
的進球數不如這些球員，這也是阻礙他達到世界最頂級球員的一個原因。但是，哈扎
德對球隊的貢獻不容置疑。在進行這次採訪的時候，他的九次助攻是歐洲五大聯賽中
最多的。只有他和梅西的進球數和助攻數都達到8個。
“我看到了，”哈扎德點頭。
Assists in Europe's top five leagues at 25 December
Name Assists Team League
==============================================================
Lionel Messi 10 Barcelona La Liga
Eden Hazard 9 Chelsea Premier League
Suso 8 AC Milan Serie A
Ryan Fraser 8 Bournemouth Premier League
Sebastien Haller 8 Eintracht Frankfurt Bundesliga
“我從來沒有考慮自己，我只是努力為我的隊友踢球。我現在更多時間是在中場
的位置，因此我更像是一位進攻組織者。有時候我運氣很好，送出傳球，隊友得分，
有時候則沒有！”
“我希望繼續讓這成為我足球的一部分：為我的隊友踢球。如果有人閃光，那很
好。我對自己的狀態很滿意，這是我本賽季所做的。這四個月，我們很享受這支球隊
和新的教練。”
“個人方面，我感覺因為世界盃的原因，我達到另外一個層次，”談到世界盃，
他的國家隊獲得第三，而他個人獲得銀球獎。
“我認為在世界盃之前，人們認為我是一位優秀的球員，但在世界盃之後，他們
說，我是世界上最好的球員之一。這是我希望達到的級別，並保持下去。我認為從這
個賽季開始，我的表現一直很好。”
“我知道，我是為世界上最大的俱樂部之一效力，我認為自己在未來還能夠提高
很多。我需要更多進球；我需要贏得更多獎盃。我在切爾西已經贏得很好，但當你為
切爾西效力的時候，你會希望贏得像歐冠這樣的獎盃，殺入決賽。”
幾個小時之後，哈扎德攻入個人賽季第10個進球，近距離攻破伯恩茅斯的球門，
幫助我們距離又一次決賽更進一步。