https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/2/2/
toni-rudiger-says-winning-is-the-only-option-against-huddersfiel
魯迪格：戰勝哈鎮是唯一選擇
02 Feb 2019
二月有可能是決定本賽季命運的一個月，而這個月的第一場比賽就在今天下午。
魯迪格認為我們應該在對陣哈鎮的比賽中給出“強大的回應”。
https://i.imgur.com/fO2SfAq.jpg
三天前球隊大比分輸給伯恩茅斯，在英超比賽遭遇兩連敗。現在薩里的球隊有很
好的機會一掃陰霾，回到勝利的軌道。
今天藍軍將主場對陣排名墊底的哈德斯菲爾德。哈鎮本賽季到目前為止只贏過兩
場聯賽，目前他們的教練是上任不久的西韋特 (Jan Siewert)。雖然藍軍是獲勝大熱
門，但魯迪格卻不願輕視對手，他認為贏下比賽就足夠了。
“這並不會太簡單，但這是我們的目標，唯一的目標。”我們的中後衛這樣說，
“除此之外我們沒有別的目標。我們分析了同伯恩茅斯的那場比賽，我們看到了自己
的表現非常糟糕，尤其是在下半場。在這種比賽裡我們必須全力發起進攻，如果不多
嘗試射門就沒法得分。”
“分析哈德斯菲爾德和他們現在採用什麼踢法有點困難，但這並不重要，我們只
要做好自己該做的，贏得勝利就好。我們必須要對輸給伯恩茅斯作出回應，我們必須
找到持續性，而不是像現在這樣狀態起伏。”
魯迪格在週三的比賽裡首發出場。那場比賽我們上半場表現要更好，科瓦契奇擊
中了門框，但我們下半場連丟四球，對此德國人不想尋找任何託詞。
“在上半場我們踢得還不錯，第一次進球機會也是我們的，只是擊中了橫樑。那
個球對方門將撲救得非常棒。”他解釋道，“但下半場簡直讓我無法描述。比賽剛開
始兩分鐘對方就進了球，我們就變得非常被動了。我們認為自己是一支頂級球隊，這
樣的事情怎麼可能在自己身上發生。我們前場丟球太容易，這讓對手能輕鬆打起擅長
的防守反擊。他們等的正是這個機會，而我們讓他們太輕鬆了。”
“我們每一個人都應為上一場比賽的表現感到羞愧，都應該對此作出深刻反思。
雖然比賽什麼結果都可能發生，但我們要反思的是我們的做法。我們在0-1落後時沒
能作出任何應對。是的，坎特有一次50%的機會，但我們之後應該繼續給對手施加壓
力才對。你看利物浦，雖然0-1落後水晶宮，但後來在五分鐘裡連進兩球逆轉對手。
我們應該有那樣的表現才對。”
“我們是切爾西，外界對我們有很多批評，但我們必須保持頭腦冷靜，認清自己
這才是最重要的。”
https://i.imgur.com/ssz20TW.jpg
那場比賽同魯迪格一起首發的還有伊瓜因。他對伊瓜因的能力是非常熟悉的，因
為在義大利的踢球的時候他近距離觀察過伊瓜因。魯迪格認為全隊應幫助伊瓜因適應
英超聯賽，以便讓阿根廷人發揮出自己的最佳。
“在義大利他的表現是現象級的，不管是在拿坡里還是尤文圖斯，他贏得了很多
比賽的桂冠，”魯迪格說，“伊瓜因的名字家喻戶曉。他是一名得分手，現在正面臨
生涯的新挑戰。他的比賽經驗很豐富，但目前他需要適應一下。我們正幫助他盡快適
應這裡的比賽。”
“主教練要求我們的戰術體系應該很適合他，因為在這樣的體系下他在拿坡里進
了很多球。我們的職責是對他提供支持，爭取讓他在這裡有同樣閃光的表現。”
毫無疑問，二月份對藍軍來說是非常重要的。我們要在聯賽裡碰到曼城和熱刺，
在卡拉寶盃決賽裡又再同瓜迪奧拉的曼城踢一場。我們還有同曼聯的足總盃比賽，以
及歐羅巴聯賽裡對馬爾默的兩個回合。魯迪格認為，這樣密集的賽程對全隊來說是一
個團結在一起展示隊伍能力的絕佳機會。
“通常一名新教練來到球隊後的開始那段時間，很多事情會很不順，但我們隊碰
到的情況不這樣。”他說。“雖然不是每一件事情都完美，但總的來說還不錯。現在
是賽季最重要的時間點，我們正好遇到了困難。但事在人為，我們要全力以赴。”
“本月我們要向世人展示真實的實力。全隊都應為此做好準備，因為結果對我們
太重要了。本月的成績將決定本賽季球隊的命運。每個人都應對目前的形勢保持清醒
的認識，如果僅僅為自己考慮，那肯定要失敗。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/2/2/
toni-rudiger-says-winning-is-the-only-option-against-huddersfiel
Toni Rudiger on why winning is the only option against Huddersfield
02 Feb 2019