https://voice.hupu.com/soccer/2395823.html
來源：每日鏡報 2019-02-18 12:25:49
Olivier Giroud has urged the Chelsea family not to panic over the
fortnight that could decide their season.
The Blues host Manchester United on Monday night, kicking off a crucial
run which could either end with the FA Cup holders still chasing three
trophies and a top-four place – or Maurizio Sarri in danger of the
sack.
Giroud, however, has coped with pressure impressively throughout his
career, winning three FA Cups with Arsenal and the World Cup last year
with France.
The 32-year-old striker netted a cheeky back-heel in Chelsea's Europa
League first leg 2-1 win against Malmo. And he is relaxed about his club's
season now balancing on a knife-edge.
“You don't think too much about it.” he said. “我們的位置不是很好，
但還有許多重要的比賽要踢。在聯賽中我們還將迎來同熱刺的比賽，那對我們來說很
重要。”
The humiliating 6-0 defeat at Manchester City, eight days ago, saw Sarri's
side drop from fourth to sixth.
They host a United side expected to bounce back from the Champions League
defeat to Paris Saint-Germain, which ended a run of 10 wins in 11 games
under Ole Gunnar Solskjaer.
But Giroud is adamant the Chelsea dressing room has not lost faith in
Sarri, their under-fire head coach.
“我沒聽說過有關薩里要下課的傳聞，我對此沒什麼可說的。球隊現在很團結一
致，職員和球員都是。我們想要向前看，保持積極。我們將沿著同樣的道路，朝著同
樣的方向前進。”
Nor is Giroud concerned about Chelsea losing touch with the top four –
despite winning only two of their last six league games.
“我們不會很擔心積分榜的情況，相信曼聯也是會失分的。我們很有信心以一種
良好的精神面貌和謙遜的態度繼續踢下去。”
The United game is followed by a rematch with City in the League Cup final
next Sunday. Spurs – winners at Stamford Bridge for the first time in 28
years last season – are up after that in the top flight.
“我們希望在每項賽事中都能晉級，所以對戰熱刺將是一場大戰，我們需要動力
保持這種勢頭，所以我們很期待接下來的幾場比賽。”
“在我的整個職業生涯中，我都不得不面對著壓力。我隨俱樂部和國家隊踢了很
多重要的比賽，在這種時候你需要從團隊的角度去思考問題，要積極向上。”
“這就是我們在對陣馬爾默的比賽中所展現出來的東西，儘管比分上還能做到更
好，但是我們對勝利還是很高興。 A few players tried to bring leadership to
the team and the result showed it worked.”
(編輯：姚凡)
https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/olivier-giroud-addresses
-maurizio-sarri-14012713
Olivier Giroud addresses Maurizio Sarri axe reports ahead of Chelsea vs
Man Utd
By Darren Lewis - Updated 07:09, 18 FEB 2019