https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/04/11/
olivier-giroud-talks-europa-league-goals-ahead-of-slavia-prague-
吉魯談歐聯進球
11 Apr 2019
吉魯是本賽季歐聯的最佳射手，在我們對陣布拉格斯拉維亞的1/4決賽之前，藍
軍前鋒分析了他上輪的完美帽子戲法，強調這項賽事的意義，並談到我們明天凌晨將
面臨的挑戰。
https://i.imgur.com/4Hf5qPi.jpg
吉魯在代表藍軍出場的7場歐聯比賽中攻入七個進球，效率達到每74分鐘進球一
個。他的三分之一的歐聯進球是在我們上一場歐聯比賽中攻入的，那是客場對基輔迪
納摩，我們輕鬆殺入歐聯的八強。對吉魯來說，在烏克蘭首都度過一個難忘的夜晚，
當然，那會銘刻在他的回憶中。
“賽後我被告知那是一次完美帽子戲法，”32歲的吉魯笑著說。“我並沒有意識
到我右腳攻入一球，左腳攻入一球，還有一個是頭球。那令人滿意。它們都是一次觸
球。我大部分進球都是一次觸球。在禁區內，你並沒有太多時間去考慮效率，因為一
切都是在瞬間發生。你需要盡可能快，做出正確的移動，足夠犀利，完成觸球。”
“第一個進球是典型的前鋒進球，因為我預判到魯本的擺渡，然後我運氣很好，
皮球落在我面前。對於這樣的進球，一切發生很快，你需要以正確的方式射門，否則
皮球很可能打到看台上。”
“第二個進球要感謝馬科斯的傳中，他將球傳到後衛和門將之間，我只是盡可能
跑到位置。我用右腳射門，因為皮球落在我的右腳位置。這就是效率。最後一個進球
是威廉很好的傳中，很好的連線。我們很久沒有通過定位球進球，因此那很好。”
https://i.imgur.com/HeUxEA1.jpg
吉魯在基輔感謝為他完成帽子戲法送上助攻的隊友
藍軍在歐聯的表現幾近完美，此前的10場比賽取得九場勝利。本賽季要在各條戰
線保持這樣的穩定性是一個挑戰，但吉魯決意要在國內聯賽和歐聯都有很好的收官。
“我們一面要征戰英超，另外一面要踢歐聯。在基輔的比賽之後，我們的歐聯告
一段落，注意力轉移到英超上。現在，我們需要重新關注歐聯。這兩項賽事有著明顯
的區別。有時候球員也需要輪換。不論是什麼賽事：賽季的結束都非常重要，我們想
要獲得前四和贏得歐聯。這是我們的兩個主要目標。”
“作為一名前鋒，如果能夠進很多球當然很好，”他補充說，“尤其是因為，歐
聯是我出場最多的賽事。一般來說，評價一名前鋒是看他起到的作用。不僅是進球和
幫助隊友進球，還有在場上的所有工作。我竭盡全力，幫助球隊贏下比賽。到目前都
做得很好，我希望能夠繼續這樣下去。”
明天凌晨，我們將首次面對布拉格斯拉維亞，雖然他們並不是傳統的足球豪門，
但吉魯認為不能輕敵。
“他們來到這裡不是靠運氣。這支球隊配得上。這是歐戰的1/4決賽，我們需要
取得好的結果，這樣才能在第二回合的比賽中更加放鬆。”
“這不會容易，我們期待這是一場非常困難的比賽。塞維利亞是一支強隊，如果
斯拉維亞能夠將他們淘汰，這意味著他們已經做好準備，他們擁有必要的實力。我們
將分析對手，我們來到這裡是希望贏下比賽。”
“我相信他們的觀眾會很棒，但我們的球迷也會來到這裡，我們球迷在客場總是
會100%的支持我們。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/04/11/olivier-giroud-talks-europa
-league-goals-ahead-of-slavia-prague-
Olivier Giroud talks Europa League goals - 11 Apr 2019