https://voice.hupu.com/soccer/2443621.html
來源：每日電訊報 2019-06-16 08:37:58
《每日電訊報》消息，在切爾西和德比郡談判之前，任命蘭帕德一事還要得到俱
樂部老闆阿布的首肯。據悉，蘭帕德是切爾西的首選，雖然藍軍尚未與德比郡達成任
何協議，他們預計將支付約400萬英鎊的賠償金。
切爾西將任命一些新的教練組成員，如馬克萊萊也將在俱樂部擔任一些角色，可
能會幫助管理切爾西眾多的出租球員。而切赫也會作為顧問回歸俱樂部，雖然具體的
工作安排還未確定。
不過，根據他們的國際足聯轉會禁令，切爾西將無法在接下來的兩個窗口中簽署
球員，這意味著芒特、里斯˙詹姆士和亞伯拉罕的回歸。 The departure of last
season's top goalscorer Eden Hazard means there are serious concerns over
where the goals will come from for a team who were the lowest scorers from
among the top six last season.
As with all decisions at Chelsea, the appointment of Lampard will have to
be approved by Abramovich although all negotiations are undertaken by club
director Marina Granovskaia. Her handling of the sale to Real Madrid of
Hazard, for a deal that could be up to ￡130 million on a player who had
just one year of his contract remaining, is regarded as a resounding
success for the club. Having negotiated the compensation for Maurizio
Sarri with Juventus, the final part of the picture is delivering the new
manager.
There is also hope that a new deal can be reached with Callum Hudson-Odoi,
who has just one year left on his existing deal and is recovering from an
operation on a ruptured Achilles tendon. Up to now the club and the
player's representatives have been a long way apart in terms of the salary
expectations.
如果與蘭帕德達成協議，那麼預計他將帶來他的助手莫里斯和瓊斯，他們都是前
切爾西員工。報導稱，蘭帕德回歸後，切爾西一線隊與青訓之間的關係將會更緊密。
最後，報導指出，德比郡一直希望蘭帕德能夠在俱樂部簽下新協議，他們與蘭帕
德的關係仍然很好。如果蘭帕德可能無法與切爾西達成協議，他下賽季肯定仍會留在
德比郡的。
(編輯：姚凡)
https://www.telegraph.co.uk/football/2019/06/15/frank-lampards-chelsea
-return-awaits-approval-roman-abramovich/
Frank Lampard's Chelsea return awaits approval from Roman Abramovich
By Sam Wallace, Chief Football Writer - 15 June 2019 ‧ 4:52pm