https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/11/
mateo-kovacic-on-his-permanent-switch-from-spain-and-working-har
科瓦契奇談正式轉會和季前賽的刻苦訓練
2019.07.11
今年夏天，上賽季從皇馬租借的科瓦契奇正式轉會切爾西，他談到自己對於與俱
樂部簽約五年的開心之情，並談到在新帥蘭帕德的治下，他希望在本賽季所取得的成
就。
https://i.imgur.com/R3w6iMt.jpg
克羅埃西亞國腳是第二批抵達愛爾蘭季前訓練營的藍軍球員之一，一週之前，他
剛剛完成從西班牙到斯坦福橋的轉會。他很快便在都柏林的訓練基地投入工作，應該
會在本週末對陣聖帕特里克競技的比賽中出場。
但是，在開始將注意力轉移到我們新賽季的備戰之前，25歲的科瓦契奇談到留在
切爾西的機會。
“這對我意味著很多，因為我看到俱樂部想要我，從第一天開始我就想要留在這
裡，”藍軍中場解釋說，“我們有很好的聯繫，因此我很高興留在這裡，努力工作。
我從一開始便與球迷有很好的關係。我們踢過一些很好的比賽，也有些不好的比賽，
但我認為我們最後的工作很出色。”
https://i.imgur.com/CAtwmO5.jpg
科瓦契奇簽約五年
上賽季，科瓦契奇為藍軍出場51次，幫助藍軍在英超獲得第三並拿到歐聯獎盃，
發揮重要的作用。他感覺這些球隊的成功，還有他個人在一個新聯賽中的進步，使得
上賽季頗為成功。經過夏天的休整之後，現在他的注意力轉移到季前備戰，以及適應
新的教練團隊上。
“那是我的第一年，因此非常困難，但我認為我做得很好，”他繼續說，“本可
以更好，但我們贏得一座獎盃，這總是很重要，我們還獲得聯賽第三。”
“重要的是好好休息，因為我們經過一個艱苦的賽季，有很多的起起伏伏。我們
的身體和精神上都感到疲憊，但現在我們已經就緒，為一個偉大的賽季備戰。我們期
待努力的工作 — 我很享受，但非常艱難。我從來沒有經歷過這麼困難的開始！主教
練說過，努力工作，為一個漫長和艱苦的賽季做好準備有多麼重要。”
https://i.imgur.com/XeKRDWZ.jpg
科瓦契奇在我們都柏林的訓練基地與蘭帕德一起工作
“這是一年中最重要的時間，因為你需要在一個月之內為整年做好準備。我們會
有很多重要的比賽，我們有一場超級盃，因此我們需要好好準備，去贏這座獎盃。”
對任何中場球員來說，蘭帕德都是那種將天賦與努力工作和渴望自我提高結合起
來取得偉大成就的典範。科瓦契奇很激動有機會能夠與俱樂部的歷史最佳射手密切合
作，他承認，自己希望能夠在2019/20賽季複製蘭帕德的進球能力。
“我期待與他的合作，”他說，“他是一名了不起的球員，上賽季他證明自己也
是一位出色的教練。我期待向他學習如何進球，因為他進球很多，而我上賽季的進球
並不多！也許我並不是跟他一樣類型的中場球員，但他有一些很強的能力，尤其是進
球。他非常努力，因此我期待在這方面做得更好，努力工作，在球場上戰鬥，收穫進
球。”
科瓦契奇的履歷上已經有眾多的榮譽，包括在皇馬獲得的歐冠冠軍，在克羅埃西
亞和西班牙贏得的聯賽冠軍，還有世界盃的亞軍。但他仍然渴望獲得更多的獎盃，他
希望未來幾年在切爾西能夠繼續取得成就。
“這個賽季開始有兩場重要的比賽，”他指的是我們在老特拉福德的聯賽揭幕戰
以及在伊斯坦布爾與利物浦的超級盃，“但是，我們是喜歡經歷大戰的球員，因此這
很好。我認為整支球隊和員工都很有鬥志，這很重要。我想要贏得很多比賽和很多獎
盃。足球中，最重要的是享受自己，好好比賽，並且贏得獎盃。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/11/
mateo-kovacic-on-his-permanent-switch-from-spain-and-working-har
Mateo Kovacic on his permanent switch from Spain and working hard in
pre-season
11 Jul 2019