https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/29/
frank-lampard-provides-update-on-injuries-and-contract-negotiati
蘭帕德談最新傷情和續約談判
2019.07.29
週日晚上在客場進行的熱身賽中擊敗雷丁之後，蘭帕德表示，他對球隊在季前備
戰中的進展感到滿意。
https://i.imgur.com/UiycIBi.jpg
有很多讓新主帥感到滿意的地方，藍軍在伯克郡找到射門靴，芒特下半場梅開二
度，成為比賽的亮點，而巴克利和肯尼迪在上半場也有進球。藍軍在馬德捷斯基球場
4-3獲勝，這是球隊在本土進行的第一場季前賽，球隊本週要在科本進行訓練，然後
在週中飛往奧地利與薩爾斯堡紅牛進行一場熱身賽。
蘭帕德賽後表示，這是我們為新賽季進行的季前備戰中積極的又一步。他還提供
幾位沒有在他上任初期代表球隊出場的球員的最新傷病恢復情況，包括坎特和哈德森
奧多伊。
“跡象很好，”他談到法國人的傷情恢復，“對他來說，提前從日本回家是正確
的決定，可以在這裡得到最好的治療。過去幾天，他會偶爾與我們訓練，我認為他下
週開始便能夠參加球隊的正常訓練。在身體方面，他還有很多需要做的事情，但我們
希望如此。”
哈德森奧多伊上週末來到現場觀看我們的發展隊在薩頓聯的比賽，蘭帕德還談到
這位小將的情況。
“他還沒有跟我們一起訓練，但他的傷情恢復得比預期的快。卡倫的傷勢恢復還
需要一段時間，但他傷癒之後還需要找到狀態才能夠為球隊效力，因為我的比賽風格
對球員的要求很高。他離痊癒已經不是很遠，我知道他在這個夏天與我們的醫療團隊
在努力，希望盡快回歸。”
蘭帕德隨後被問到俱樂部和哈德森奧多伊的續約談判問題，上週有媒體報導雙方
即將達成協議。
“如果他已經同意的話，那麼應該已經簽約了，但俱樂部正在為此而努力，這是
很明顯的。我認為過去一、兩週的進展很好，這也是媒體報導的原因，但還沒有最終
簽約。有一點很清楚的是，我想要讓他留在這裡，俱樂部也想留下他，因為他是我們
所看重的球員。他出自我們的青訓營，因此我們竭盡全力，能夠完成續約。”
弗蘭克還確認與威廉的續約談判已經開始。
“我知道俱樂部正在與他談判。威廉和卡倫是我想要留下來的兩名球員。我們這
次賽季前已經續約芒特和洛夫圖斯奇克，已經搞定兩名年輕球員，俱樂部一直在努力
這樣做。從足球角度說，我已經清楚表明我的想法。我與瑪麗娜（切爾西董事格拉諾
夫斯卡婭）及董事會密切合作，因為這兩名球員肯定是我們希望留下的。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/29/
frank-lampard-provides-update-on-injuries-and-contract-negotiati
Frank Lampard provides update on injuries and contract negotiations
29 Jul 2019