https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/08/11/
mason-mount-on-old-trafford-memories-and-sticking-with-chelsea
芒特談老特拉福德的記憶以及堅持留在切爾西
11 Aug 2019
今天對陣曼聯的賽季揭幕戰之前，芒特回憶過去作為一名球迷和一名球員在老特
拉福德的記憶。
https://i.imgur.com/OTshV8T.jpg
在作為切爾西球員的第一次季前備戰中，這名中場給教練和球迷都留下深刻的印
象，他攻入三個進球，在蘭帕德執教的第一場正式比賽中，他在爭取一個首發位置。
他隨隊前往西北，在蘭帕德預計排出的4-2-3-1陣型中，將與巴克利爭奪一個突
前中場的位置，但這並不是20歲的芒特首次在足球比賽日來到老特拉福德。
時間回到2008年的1月，當時剛剛與切爾西青訓營簽約的芒特還只有9歲，他與父
親一起來到老特拉福德，為自己兒時的俱樂部樸茨茅斯在英超聯賽中對陣曼聯加油助
威。那一天，很多畫面和聲音都給他留下深刻的印象，但最令他難忘的是一名葡萄牙
邊鋒技驚四座的自由球。
“那是我第一次去老特拉福德，但有好的和不好的回憶，”芒特接受切爾西官網
採訪的時候說，“我是作為一名樸茨茅斯球迷去那裡，但我們輸掉了比賽。”
“我記得看到C羅攻入一記令人不敢相信的自由球 — 那是我在現場看到過最精
彩的進球之一。對我來說，看到世界上最好的球員之一很棒，那對還是一個孩子的我
是來說很大的動力。”
“那個時候我大約7-8歲，我記得隨後幾天我去參加訓練的時候，總是想複製那
個自由球。那個時候我還很小，沒有辦法踢那麼遠，但當你看到那樣的場面時，你總
是想將它增加到自己的比賽中。它讓你有練習的動力，在比賽中複製它。”
對第一次造訪的球員們來說，老特拉福德是一個令人害怕的地方，對學生更是如
此，芒特作為一名客隊球迷的體驗特別難忘。11年之後，同樣的一塊客隊看台將會高
唱他的名字，為他加油助威，這猶如是一首足球的詩歌。”
“客隊球迷在邊角看台的上層，你環視的時候能看到那麼多的人，”他繼續說，
“那是一座有著悠久歷史的球場，對我來說，去那觀看一場比賽是很美好的時刻。”
https://twitter.com/masonmount_10/status/1148655061960208384
芒特上賽季回到老特拉福德，這次是作為一名從切爾西租借到德比郡的球員。德
比郡在聯賽盃中踢出精彩的表現，雖然沒有在90分鐘內贏下比賽，但卻在點球戰中憑
藉完美的表現淘汰紅魔。
“那一天，那場比賽給我留下難忘的回憶，”這位年輕人回憶說，“那是賽季剛
開始，我們在那場比賽中並不被看好，但我們反而感覺到更自由，更沒有壓力。”
“我們表現很好，本可以在常規時間贏下比賽，但他們最後時刻扳平比分。在點
球戰中，我們必須展現品格，但我們表現出實力，那場比賽讓我們在後面的盃賽和聯
賽中越踢越好。”
https://i.imgur.com/K8iJU2A.jpg
芒特代表德比郡在老特拉福德對抗林加德
在斯特雷福德看台前，還不到20歲的芒特表現得像一名老將那樣有信心和個性，
點球攻破格蘭特的十指關。
“我沒有感受到壓力，也沒有看觀眾，我只是將點球射入門將身後的球門，”他
解釋說，“從很小的時候，我就喜歡爭第一，因為我爸爸告訴我，做好的表率，給你
的隊友信心。我腦子裡面對這個點球怎麼罰非常清楚，射上角，也罰中了！”
芒特在我們的青訓營的發展非常穩定。作為一名從小就很有天賦的球員，他還有
很好的技術，以及謙遜和勤奮的品格。他在隊友和教練中間很受歡迎，他的家庭背景
也讓他能夠腳踏實地。
但是，在他15歲的時候，他父親托尼曾經就他在切爾西的前途召集過一次家庭會
議。對於他是否繼續在切爾西完成自己的下一步發展，家人有質疑，但年輕的芒特卻
很堅定要留下來，為自己的機會而戰。
“那是我U-16賽季的開始，當時有其他選擇，但我始終都專注為切爾西效力，”
他說，“這一直是我的俱樂部，我不想去別的地方。我的目標始終是進入一線隊。我
很堅定地努力工作，去實現這個目標，證明那些說年輕球員在切爾西沒有機會的人是
錯的。”
他在季前備戰中的表現非常出色，現在，他希望首次在正式比賽中為藍軍出場。
本週末在很多年以前曾經訪問過的球場，完成切爾西的首秀，這肯定會尤其特別。
“對我們來說，這是瘋狂的一週，我們將在英超和超級盃中對陣兩支強隊，”芒
特展望未來的一週，“這會令人興奮，我現在在我的俱樂部，我們都非常努力，去贏
下這兩場比賽。”
“我們過去四至五週的時間內都非常努力，希望取得好的開局。訓練非常艱苦，
作為一個團隊，我們更加緊密，我們已經做好準備，希望能夠取得一場勝利。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/08/11/
mason-mount-on-old-trafford-memories-and-sticking-with-chelsea
Mason Mount on Old Trafford memories and sticking with Chelsea - 11 Aug 2019