https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/08/17/
frank-lampard-on-playing-to-win-and-his-special-relationship-wit
蘭帕德談爭取勝利和他與藍軍球迷的特別關係
2019.08.17
從博斯普魯斯海峽回到泰晤士河畔，蘭帕德在開賽階段最繁忙的這一週持續關注
著切爾西的全隊陣容。
https://i.imgur.com/qxE9Dam.jpg
我們的新任主帥正為其在斯坦福橋的首場英超賽事做著準備，回歸主場後球隊將
會迎來看台上球迷的歡迎和對賽季的樂觀期待。
“我嘗試不要陷在這樣的情緒當中，”蘭帕德在科本基地的賽前新聞發佈會上說
道，談到自己回歸斯坦福橋執教的正式比賽首戰。
“我會感到非常自豪，這對我來說有些超現實，我希望全場的氣氛能夠為球員點
燃，而非為我。當我在曼城效力時，球迷給了我無與倫比的歡迎，接著是在斯坦福橋
我帶著德比郡回到斯坦福橋的比賽。我很激動，但我不想要這件事情超越對比賽的準
備方面。”
有很多重要的事情在同時發生，但蘭帕德無法抑制住想起自己在切爾西身為球員
的經歷，他也他談到自己和藍軍球迷的親切關係。
“我當時從西漢姆轉會來到這裡，這不是一次輕鬆的轉會，我不會說切爾西球迷
當時對此感到非常期待和滿意。”他談到2001年來到西倫敦的那次轉會。
“我認為在當時1100萬英鎊是很大一筆錢，但是球迷很快地接納了我，即便我第
一個的賽季表現僅僅是還過得去。他們讓我感到非常舒服，在一個俱樂部待了13年後
你會感受到那種緊密的歸屬感。”
“我們有一批球員都對俱樂部非常有歸屬感，我認為球迷也很欣賞這一點。這也
是使得我想要回到俱樂部的原因。我希望球員和球迷都能有這樣的關係，因為我真的
感覺俱樂部和藍軍球迷對我來說非常特別。”
蘭帕德知道身為切爾西主帥，唯有勝利才是最重要的，他也非常希望能夠帶著珍
貴的三分來開啟賽季的首個主場賽事。
“勝利是最重要的事情，我們正在往我所期望的方向上面走，”他繼續說，“我
們知道我們是切爾西，我們必須去爭取贏得每一場比賽，但是週日和週三我們也給出
了不錯的表現，我們現在需要一場勝利。”
“我們所能做的一切就是去到我想要去到的方向。季前賽我們做了很多工作，如
今我們需要抓緊白天的每一分鐘，持續取得進步。人們在週三看到了一支貢獻出了一
切的隊伍，踢著很不錯的足球，隊中也充滿了能量。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/08/17/
frank-lampard-on-playing-to-win-and-his-special-relationship-wit
Frank Lampard on playing to win and his special relationship with Chelsea fans
17 Aug 2019