https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/08/23/
callum-hudson-odoi-s-memories-of-that-samuel-eto-o-photo
哈德森奧多伊回憶與埃托奧的這張照片
2019.08.23
本週出現了這樣一張照片：13歲的哈德森奧多伊作為球僮與埃托奧慶祝進球。就
此我們採訪了這位邊路大將，他分享了自己對此的一段回憶。
https://i.imgur.com/CbA3wgi.jpg
2014年1月，切爾西在主場3-1戰勝曼聯，埃托奧在完成帽子戲法後，跑向我們的
小將，兩人一起慶祝進球。現在，哈德森奧多伊已在球隊確立了自己的地位，他清楚
地記得自己與喀麥隆人一起慶祝的那一刻。
他說：“我記得他完成了帽子戲法，打進第三個球的地方離我很近，我當時是坐
在角旗附近，他走過來和我一起慶祝，我非常高興，因為球隊贏球了，而他也完成了
獨中三元。”
“當他開始慶祝的時候，我也非常興奮，這時他看見了我，於是走過來拉住了我
的手。作為一名年輕人，看到成名的職業球員這樣的舉動，當然是非常瘋狂了，一直
笑了很久。”
https://i.imgur.com/Sr6dKK1.jpg
埃托奧僅在藍軍效力了2013/14一個賽季
這個特殊的時刻一直激勵著這名年輕人，使他從各個年齡段的梯隊中脫穎而出。
他說：“當時我還是一個做著職業球員夢的小孩，又在這個球隊裡待了那麼久，
肯定會想自己有朝一日能像他那樣，至少也要能達到他的高度。現在我正在逐步實現
這一夢想。”
“這是我從小熱愛並效力的俱樂部，所以我一直覺得自己的夢想在這裡。現在我
只想繼續努力，持續進步。”
在與球隊英雄有過這麼一段共同經歷後，是否可以期待今後當哈德森奧多伊進球
後，同樣也會與球僮一起慶祝？
“那是肯定的。如果我進球後，看到附近有人，我肯定會和他一起慶祝。對他們
來說這也是一個夢想，他們會擁有相同的感受，就像當時的我一樣，那也是我回饋他
們的一個機會。”
https://i.imgur.com/BYTYCQf.jpg
本週哈德森奧多伊回歸訓練
在展望傷癒後的情況時，英格蘭國腳確認自己的傷恢復得很好。
他說：“我已回到球隊，並可以完成完整的訓練，所以一切都好。現在要做的是
找回比賽需要的體能，希望能很快上場。”
在今天的新聞發佈會中，蘭帕德重申了哈德森奧多伊的情況，說他在國家隊比賽
日後應該可以進入比賽名單。
Interview by Tom Mortlock
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/08/23/
callum-hudson-odoi-s-memories-of-that-samuel-eto-o-photo
Callum Hudson-Odoi recalls that photo with Samuel Eto'o - 23 Aug 2019