https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/20/
frank-lampard-provides-full-back-fitness-update-and-discusses-po
蘭帕德談邊後衛傷情並討論短期轉會解決方案的可能性
2020.01.20
蘭帕德表示，明天與阿森納的倫敦德比戰，馬科斯˙阿隆索“傷癒歸隊”，但是
里斯˙詹姆士在上週末客場輸給紐卡斯爾的比賽中膝蓋受傷，是一個疑問。
https://i.imgur.com/Y3azLmw.jpg
自從聖誕節之前客場擊敗熱刺以來，阿隆索便沒有出場，但西班牙人最近幾週訓
練強度增加，週二晚上可以入選。在右路，邊後衛詹姆士在我們0-1輸給紐卡斯爾比
賽的下半場下場，蘭帕德在賽前的新聞發佈會上談到這名年輕後衛的最新傷情。
“他是膝蓋後面的部位受傷，”主帥透露，“情況沒有那麼糟糕，或者說，我們
也許認為他能參加明天的比賽，但這有些難度。”
“我們會再給他24小時的時間，看看情況，但到目前為止，傷勢恢復很快。我有
些擔心，因為他在賽季開始的時候腳踝受傷，但當他沒有傷病的時候，我非常滿意。
希望他能夠參加明天的比賽，如果不行，那就等週末。”
弗蘭克被問及，上週末我們沒能進球，是否讓我們前鋒引援的需要更加迫切……
“我並不認為更加迫切。我們在夏天也沒有做任何的交易，因此目前是我們預見
到的一些小問題，在我們的幾個主場，我們沒有能夠進球。有兩件事情可以去做 —
首先，與這裡的球員一起努力，其次，如果我們可以在進球這方面進步，那麼我們肯
定會看看。”
“有時候，作為一支球隊，你可以在進攻方面提高，創造機會，但你也需要依靠
殺手本能的時刻，保持冷靜，這是我們有所欠缺的。你可以練習，如果我們想要繼續
進步，我們必須在這方面做得更好，因為如果你無法解決臨門一腳的話，成績將會有
所限制。我們經常能進入18碼禁區，但射門是黃金，那是製造不同的地方。”
轉會窗口還有不到兩週的時間將關閉，蘭帕德談到最近我們和卡瓦尼的傳聞，以
及其他短期的解決方案……
“沒有什麼特別的。我們正在看，但沒有什麼會馬上發生的。卡瓦尼是一位偉大
的球員。我與他有過交手，一直很喜歡他的精神和態度，顯然，他的進球紀錄說明一
切。我並不清楚他的情況，讓我們拭目以待。”
“他是一名經驗豐富的球員，但很多球員也一樣。我們是一支年輕的球隊，我們
知道這是轉型期，因此引入一些有經驗的球員肯定是我們不會忽視的，因為有時候，
年輕的球員們需要一些幫助，那也許能夠幫助到我們。”
“長期引援在一月份非常困難，因此短期是我們會考慮的，因為這個賽季有些問
題，我們想要取得我們想要得到的位置。這是我們在考慮的。”
也有可能轉會離開的最新消息……
“關於吉魯沒有更多可以說的。我們知道，有過一些談判，他可能離開，但需要
是對各方都合適，目前還不是如此。摩西斯正在結束租借回來，在考慮去其他地方，
這些談判也正在進行之中。”
弗蘭克最後談到凱帕，以及週六紐卡斯爾的進球，這位門將的責任……
“我總是保護所有球員。如果有個人的失誤，球員們是第一個需要承擔責任的，
門將也一樣。這是一份困難的工作，因為所有的焦點都在你個人身上。這個賽季，他
有時候做出精彩的撲救，有時候他能夠做得更好。作為一名門將，他仍然很年輕，他
想要進步，也應該進步。我認為他可以進步，正如我們全隊一樣。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/20/
frank-lampard-provides-full-back-fitness-update-and-discusses-po
Lampard provides full-back fitness update and discusses possibility of
short-term transfer solutions
20 Jan 2020