https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/06/24/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-manchester-city
蘭帕德談威廉和佩德羅的續約，以及他們的長期未來
2020.06.24
在威廉和佩德羅與切爾西同意短期續約之後，蘭帕德希望這兩人能夠在2019/20
賽季的衝刺階段能夠在切爾西發揮關鍵的作用。
https://i.imgur.com/TbtViHk.jpg
俱樂部週二宣佈，原定於月底合同到期的這兩人將可以在6月30日之後仍然代表
藍軍出戰，這意味著他們可以在本賽季剩餘的英超，以及任何足總盃和歐冠比賽中為
切爾西效力。
現在的新聞發佈會，記者都是通過視訊電話進行提問，蘭帕德在發佈會上透露，
他一直都對達成協議抱有希望，並解釋，這兩名球員對於幫助球隊在賽季的最後六週
達成目標有多麼重要。
“談判相對很容易，因為雙方的目標都一致，”主帥說。“對我來說，在昨天正
式官宣之前，我很難做太多的評論，但我一直都對他們留下來感到很有信心。”
“這兩名球員想要確保，他們會在切爾西完成這個賽季，目前，我們需要他們在
球隊中，因為他們對我們來說都是重要球員，因此我很高興。”
https://i.imgur.com/aXQHnQg.jpg
主帥表示自己對威廉和佩德羅將在切爾西完成本賽季的賽程感到高興
“他們都是俱樂部優秀的職業球員，當你有這種級別的職業態度時，你會想要留
下來，至少完成這個賽季。我們會繼續談判，但我認為，對他們個人，以及對俱樂部
來說，每個人現在的焦點是未來的幾場比賽。”
威廉和佩德羅在俱樂部的長期未來也是蘭帕德所談到的話題之一，他表示談判會
繼續。
https://i.imgur.com/QgHZgRO.jpg
“我們仍然會與球員進行談判，尤其是威廉，”蘭帕德繼續說。“我並不想談論
超過本賽季的事情。我想要在未來九場，或更多比賽，這要根據盃賽的表現，威廉能
夠踢出最佳的表現。在幕後，我們會談判。我與威廉相處很好，俱樂部也一樣，因此
我們要看看會發生什麼。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/06/24/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-manchester-city
Lampard discusses Willian and Pedro contract extensions and prospects for
their longer-term futures
24 Jun 2020