https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/09/23/
lampard-pleased-with-performances-new-and-old
蘭帕德對新老球員的表現感到很滿意
2020.09.23
蘭帕德為哈佛茲的帽子戲法感到高興，還有蒂亞戈˙席爾瓦的處子秀、前鋒亞伯
拉罕和吉魯的進球。
https://i.imgur.com/QlkqnL4.jpg
斯坦福橋度過了一個快樂的夜晚，哈佛茲完成了切爾西生涯首個帽子戲法，亞伯
拉罕、巴克利和吉魯的進球幫助我們6-0大勝巴恩斯利，鎖定了聯賽盃第四輪的席位。
比賽結束後，蘭帕德表示對這場勝利感到很滿意，他看到了他的目標已經達到，球隊
的表現有所提升，一些尚未完全康復的球員也拿出了良好的表現。
“這是一個非常美好的夜晚，”蘭帕德說，“我承認比賽開始前我把這當作一次
訓練。我不是不尊重比賽，我知道這將是一場艱難的比賽，我們想要贏得這場比賽，
但我們現在所面臨的情況決定了我們在無球狀態下可能表現得不太好，去年我們在賽
季的大部分時間裡都很出色，用高度壓迫贏回了球權。”
https://i.imgur.com/FxyaOis.jpg
蘭帕德談切爾西對陣巴恩斯利
“這個賽季我們還沒有做到這一點，因為球員身體狀況和球隊的狀態。但今天，
我們開始在比賽中看到了這些元素。我很擔心球員們的狀態，前兩場比賽中由於不同
的原因，我們的比賽進行得沒有那麼順利，但今天我們在比賽中看到了這些。所有的
球員、比賽過程、球隊體能和球隊內部的配合都很出色，這是一個非常積極的夜晚。”
哈佛茲的表現堪稱一流，蘭帕德為他感到非常高興。
“我為哈佛茲感到高興，他表現出了今晚我想要的一切。過去的兩場比賽中我說
過，哈佛茲沒有經過季前準備，完成轉會的同時，我想也讓他失去了一些準備時間。”
“今晚對他來說就像是一次了不起的訓練，在這場比賽中我們可以看到球隊如何
處理無球跑動，哈佛茲可以成為球隊的一部分，他為巴克利的進球做回鏟，可以自由
地處理球，在亞伯拉罕身後的中心區域跑位。他和亞伯拉罕搭檔得很好，他在比賽中
得到了成長，得到了自信，進了三個球。我為哈佛茲感到高興，這是我第一次為他感
到高興，以後還會有很多次。”
他在蒂亞戈˙席爾瓦的處子秀中看到了很多值得高興的地方。
“蒂亞戈˙席爾瓦的表現讓我們很興奮，他剛剛進行了一週的訓練，這60分鐘對
我來說是完美的。他表現出了他所具備的能力。當然，他還會變得更健康、更好，但
我認為今晚他也給了我們在更衣室和球場上所需要的一些東西，他會指揮球隊。”
“他不會說英語，但這甚至不是問題，鑑於他的表現和他的指揮方式，他已經在
訓練和今晚的比賽中向我展示了他的能力。我對蒂亞戈非常非常滿意。對於像他這樣
水平的球員，這就是我所期待的，他能在切爾西踢球讓我感到很振奮。”
亞伯拉罕和吉魯都取得了進球，維爾納坐在替補席，蘭帕德有很多進攻的選擇。
“這是個好問題，今天我為兩位前鋒感到高興。亞伯拉罕的進球效率和素質，他
的進球和助攻都很出色。在賽季前的這段時間裡，他沒有踢太多的比賽，這場比賽這
對他來說很有好處。”
“吉魯剛加盟球隊的時候，他也是這樣影響球隊的。今天他本可以取得幾個助攻
和進球。維爾納則給了我不同屬性的選擇。鋒線的所有球員都在進行積極的競爭，毫
無疑問。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/23/
lampard-pleased-with-performances-new-and-old
Lampard pleased for players new and old - 23 Sep 2020